n dem vorliegenden Buche wird zum ersten Male der Versuch gemacht die 
wesentlichen »Kunstausdrücke:« aller botanischen Disziplinen in kurzer 
klarer Weise dem Stande der heutigen Wissenschaft entsprechend zu erláutern. 
Es stelit eine Art »botanisches Fremdwórterbuch« dar, das einem jeden, der 
die einfachsten, botanischen Vorkenntnisse besitzt, schnelle Auskunft über 
jeden beliebigen in der Botanik zur Zeit üblichen "Terminus technicus gibt. 
Und zwar bietet es keine allgemeinen und oft nichtssagenden Erklärungen, 
sondern bringt unter genauem Quellenzitat die Definition des Autors des 
Kunstausdruckes oder eines hervorragenden Spezialisten auf dem betreffenden 
Gebiete. Dadurch erhält jeder, der das Buch zu Rate zieht, die Gewähr, dass 
der gesuchte Terminus auch richtig interpretiert ist. In allen Fällen, wo es 
nötig schien, wird die Erläuterung durch Beigabe einer Abbildung unterstützt. 
Das Buch wird infolgedessen für Lehrer und Lernende als Nach- 
schlagebuch von grósstem Vorteil sein und bietet auch jedem Laien 
Gelegenheit, sich mit all den Kunstausdrücken der Botanik vertraut zu machen, 
die ihm tagtüglich in der Literatur entgegentreten. Aber auch der Spezia- 
list wird solch ein Wórterbuch gern zur Hand nehmen, da die reiche 
darin zitierte Literatur ihn auf viele Spezialarbeiten hinweist, über die er sich 
sonst oft nur mit Mühe orientieren kann. 
Bei der ungeheuren Zahl der besonders in den letzten Jahrzehnten ge 
schaffenen Termini technici war es natürlich nicht möglich, alle existierenden 
zu besprechen, wenn das Werk nicht den Charakter eines bequemen hand- 
lichen nicht zu teueren Nachschlagebuches verlieren solite. Immerhin dürften 
einigermassen wichtige und verbreitete Kunstausdrücke kaum aus- 
gelassen worden sein, dafür bürgen schon die Namen der Herren 
Bearbeiter. 
Der Herausgeber liess sich im übrigen, wie er im Vorwort ausführt, von 
folgenden Gesichtspunkten bei der Bearbeitung leiten: Alle jene Ausdrücke, 
die rein deskriptiver Art sind, blieben unberücksichtigt, da sie ja in ver- 
schiedenen kleinen Wörterbüchern behandelt werden. Ebenso wurden alle 
Bezeichnungen ausgeschaltet, die zur Biochemie und Mikrotechnik im engeren 
Sinne gehören, wie solche, die fast rein physikalischer und geologischer 
Natur sind oder sonst in Grenzgebiete der Botanik fallen. Dem Herausgeber 
erschien es aber doch vorteilhaft, allgemeine Begriffe, wie etwa Quellung, 
Gärung, Katalyse, Turgor nicht ganz ausser acht zu lassen, wie eben eine 
scharfe Abgrenzung unmöglich war und das subjektive Ermessen von Fall 
zu Fall entscheiden musste. Jedenfalls war der Herausgeber bemübt, da 
was als allgemein bedeutungsvoll angesehen werden kann, zu sammeln und 
an der Hand reicher Illustrationen zu erläutern. 
` Wertvoll für viele dürfte cs auch sein, dass kurze etymologische Er- 
läuterungen der dem Lateinischen und Griechischen entlehnten Kunstausdrücke 
nicht fehlen. 
M Um auch den weniger Bemittelten die Anschaffung des Werkes zu €T 
möglichen, ist das Handwörterbuch auch in 5 Lieferungen von 9 Bogen 
zum Preise von je M. 3.20 zu haben, die in Zwischenräumen von etwa 4 Wochen 
zum Versand gelangen und durch jede Buchhandlung bezogen werden können- 
Leipzig, im Oktober 1905. 
Wilhelm Engelmann. 
