Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 82. 87 
4397 — fr. Sept); San juan scen (Gr 738 — fr. Juli); Ki 
fon shan (Tao ki scen] "au 4395 — fr. Herbst). 
Die so lange unbekannte Heimat der Syringa oblata ist nunmehr in 
unserem Gebiete sichergestellt. 
Syringa (Eusyringa) affinis L. Henry Mon. hort. d. Lilas 8. 1901; 
frutex usque ad 2-metralis teste Giraldi; habitu ramulorum floriferorum ad 
S. oblatam. accedens, a qua differt: inflorescentiae ramuli et pedicelli calyx 
que ut rami foliaque initio minute pubigeri. 
N Lutun (Gi 737 — blüh. 29. März). 
Diese in der Form der mir allein vorliegenden jungen Blätter, sowie durch das 
Vorhandensein von oberseitigen Spaltóffnungen und in der Form der Blüten an oblata 
gemahnende Art scheint der Beschreibung des Autors gemäß mit affinis identisch. HrNnYv 
sagt l. e: sie Lilas rapelle beaucoup. le S. oblata. par la forme des feuilles, par la 
forme et la grandeur des capsules, et surtout. par l’extröme précocité de la floraison. 
N s'en distingue assez nettement par sa taille plus élevée, ses rameaux plus gréles et 
plus dejetes; par ses bourgeons et ses jeunes pousses vert jaunätre; par l'aspect terne 
non lustre. et le coloris vert påle des feuilles; par leur pubescence au moins au debut 
de la vegétation; par leur moindre epaisseur et leur moindre consistence; enfin, par 
les inflorescences plus longues, plus lögeres, beaucoup moins fournies, et toujours blanc 
pur.e Ob bei dem vorliegenden Exemplar die Blüten weiß sind, läßt sich nicht sagen. 
Möglicherweise ist die von mir angenommene Identität von GiraLnıs Exemplar 
n. 737 mit affinis unrichtig; da aber diese Art aus Samen gezogen wurde, die 4880 
von Dr. BnErscukipER aus Peking an das Pariser Museum gelangten, so halte ich, so- 
lange ich nicht an reichlicherem Material präzisere Kennzeichen für eine eigene Art 
finde oder durch Untersuchung von affinis einen anderen Eindruck gewinne, als aus 
der zitierten Diagnose, das Exemplar Gi 737 für affinis. 
Syringa (Eusyringa) mierophylla Diels in Engl. Bot. Jahrb. 1901 
(FI. C. Ch.) 531: frutex: rami erecti patentes, vetustiores cinerei subtiliter 
rimosi fere glabri, annotini hornotinique breviter pilosi; gemmae parvae, 
obtusae squamis 4 oppositis ciliatis intectae; folia parva late ovata basi 
vix angustata obtusa vel acuminata. supra saturate-virentia subtus pallide 
glaucescentia utrinque et inprimis subtus breviter pilosa; petiolo 
gracili suffulta; inflorescentia parva, ramulis dense pilosis; pedicelli calyx- 
que pilosi, calyx campanulatus brevissime 4-dentatus; corolla lilacina sub 
faucem leviter ampliata lobis fere 4-plo brevioribus, oblongatis, obtusis 
planis ad anthesin explanatis; capsula conico-fusiformis apice acuta 
VIX compressa verrucosa. ' 
Endknospen 1—2 mm lang; Blattstiel 3—8 mm lang: Spreite 1—3 X 0,82 cm: 
Blütenstand 6—7,5 em lang: Blütenstiele kürzer als der 4 — 1.5 X 0,5 mm messende Kelch: 
Kronenróhre 7—9 mm, Lappen 2—2,5 mm lang; Frucht bis 1,7 X 0,6 em. 
N Ion scian fu (G1 4394 — bl. Mai); In kia pu [Lao y shan} (Gi 
1392, 4393, 4394, 4400 — bl. Mai); Inkiapu [Si ku tzui 
shan] (Gi 7192 — bl. Mai): Ki fan (Gi 740 — bl. Mai); Lun 
fan huo (G1 739 — bl. Mai); Tui kio fan G1 742, 1645 — fr. 
Aug, Sept.); Tui kio shan [Lao y huo (Gi 14644 — fr. Okt.): 
Lun fan huo (G1 739 —- bl. Mai); Ta sce tsuen (Gi 4389, 4390 
— fr. Sept.); Huan tou fan Gi 4388 — fr. Juli). 
