﻿326 L. Diels. 



0 Cli'^eiig k'^ou, nur cultiviert, bei 1400 m (Fa), Nord-VVushan 

 (He 6984 A). 



Dicse Art nimmt cine bomcrkcuswortc Mittelstollung ein zwischcn Section GhrytO- 

 coptis Franch. (H, J) und Pteropliyllum Franch. (Ap), 



Actaea L. 



Litteratur: IIuth in Botan. Jaliib. XVI, 306—310 (<893). 



WaSbllFJA Actaea spicata L. 



0 o. n: 0. (Hb). — S Nanchuan (BvR 2019 — fr.!). 



Cimiolf\Bsa L. 



Litteratur: ITum in Rolan. Jalirii. XVI, 310—319 (1893). 



Cimicifuga japonica Spreng. (lluth). 



» ch^in kui ts'ao « , » hui lung ch'i « . Wurzel arzneilich benutzt (BvR). 

 0 (He 6023). — S Chonkiashan (BvR 40 — st. Jul.!), NM 

 chuan: T'ai ho tung, Wald (BvR 895 — fl. Sept.!). 

 Sb— Cimicifuga dahurica Huth (IFS I, 21). 

 0 (Hb 1875). 

 WaSb HI- Cimicifuga foetida L. 



»yachio ch'i^c (BvR 120), »shengma« (BvR 2551). Die giftige 



Wurzel arzneilich benutzt. 

 W Kei shui, Honton (Potanin), Tsaku: Szu ma ch'i (BvR 2551 - 

 fl. Aug.!). — N Tiukiushan (Gi 1133). — 0 o. n. 0. (He 

 4867). — S Kinshan: Leichiapmg (BvR 120 - st- 

 Jul.!). 



Cimicifoga simplex Wormsk. 



»mao shan ch'i« (BvR). Wurzel arzneUich benutzt. 

 N T'aipashan (Gi 84!) — fl. Aug.!). — 0 (11k). - S Nan ch'fla»: 

 Tumat'ou, Berghange (BvR 312 — st. Aug.!). 

 Cimicifuga calthifolia Maxim. (Hook. Icon. Plant 1746). 

 W Omci (Kb), Dshombunou (Potanin). — 0 (He 4669). 

 Eigenliiinliclie Art init herzformigen Wurzelblattern. 



Aquilegia L. 



WaSbFJA. Fehlt im Ost-Himalaya. 



Aquilegia ecalcarata Maxim. Flor. Tangut. 20. 



W Taoho, in Ahorn-Waldern; Kei shui (Potanin). 

 WaSbpj Aquilegia vulgaris L. 



»shan yang ch*i« (BvR). 



W Wu ping, Tao ho, Yali san u. a. A. (Potanin). — N Wu U» 

 shan (Potanin), Fon scian fu, Lunsan hua, Gniuju (Gi 867, 

 1667, 858, 859 — fl. Mai.!), Kuan lou slian (Gi 861 — 

 fr. Jul.); Ns Tuelianpiu (Gi 860 — fr. Jun.). — 0 (H« 

 6255). — B Nanch'uan: Taaikuo, Berghange (BvR«W 

 — fr. Sept.!). ' 



