﻿600 



I., inch. 



Gehort in (Jie Verwandtscliafl ih'v V. officinalis, der besondors die vogelaliven 

 Telle ihnlich sind, verschieden ist abor tier auGerst auffallige Bliitenstand und die 

 kleinen Bluten. Auch der Pappus, dessen Haare an sehr diinnen geschl&ngelten Pappus- 

 strahlen sitzen, ist abweichend. 



(^A^^ Valeriana hiemalis Graebn. n. sp.; rhizomate subtuberoso; cauli- 



hus suherertis coslatis pilosinsculis, foliis basalibus spatulatis in- 

 tegris petiolatis, superioribus ovatis vel subcordatis, acutis, irregulariter 

 obtuse crenatis sessilibus vel breviter petiolatis, omnibus hirte pilosis; 

 inflnresccntia laxe rap it at a, panicula in cymas capitellatas abeunte, 

 bracteis linearibus elongutis; lloribus parvis, corolla elongati-infundi- 

 buliformi, tube limbo duplo longiore; fructibus ovati-lanceolatis, glabris. 



Die Grundaclise ist ctwas knollig verdickt. Die clwa 3—4 dm langen, schwsch 

 behaart f,'eripptcn Slcngcl sind ziemlich aufrecht und sehr sparlich bcblattert, gew6hiilich 

 nur 2—3 BlaUpaart; tra^'end. Di.; unlcrsten Blaller sind spaleli^^ olwa 4 cm lang, 

 ganzrandig odcr ziemlidi ganzraridi^^, ycsticlt. Die oberen BliiUer sind ciioruiig oder 

 K'liwacb lierzfoi iiiiy (bis 2,5 cm lany), ungleiduuiiCig gekerbt-geziihnl, sitzend oder kurz 

 gestielt. Der auf ein ziemlich stark verlangertes Internodium folgende Bliitenstand ist 

 fast kopfig, bcsteht aus etwas locker zusamnaengefiigten Trugdolden. Die Bracteen sind 

 sclimal linealisch, an den oberen fadenfdrmig. Bluten klein, mit etwa J mm langer, 

 aus cylindrischem Grunde trichterfSrmiger Corolla mit lang hervorrageiidem GriffeL 

 Friichte eifSrmig-lanzettlicb, nach oben verschmiilert. 



N Taipashan (Gi 1352 — fl. Dec.!). 



V. hiemalis gehftrt etwa in die Verwandtschaft der V. iuberosa h. oder vielieichl 

 noch eher in die der F. eapitata Pall., mit denen sie in der Tracht vieles gemeinsam 

 hat. Nahere Verwandte scheint sio (wenigstens in der alten Welt) nicht zu besiUen. 

 Von beidon untcrscbcidcf sic sicli sol'ort durch die Gestalt der Bl&tter und die klemai 

 Blulon. Ist eine recht unansehnliche Pflanze. 



^ -M'i^^ Valeriana helictes Graebn. n. sp.; rhizomate (repents ? vel) sub- 



repenle; caule tenui ascendente saepius volvente, glabro; internodn? 

 elongatis, foliis pinnatis, 1— 2-jugis, pinnis lanceolatis, longe acu- 

 minatis, crenati-serratis ; bracteis longis filiformibus; inflorescentns 

 laxissimis, ramis di- vel trichotomis, subfiliformibus; floribus subdistantibus 

 parvis corolla parva infundibuliformi saepius basi gibbo minimo instructa, 

 fructibus lineari-lanceolatis costatis, papposis. 



Die P/lanze scheint eine kriechendc Grundachse bcsesscn zu liaben. Der 

 «cnigstens oberwarts deuthch windende Stengel ist 8 dm lang und kahl. Die Bla « 

 sind gcfiedert, mit 7 sich nach oben vergrOCernden Fiedem. Die Fiedem sind 

 zettlicli, in eine lange Spitze ausgezogen, buchtig ges&gt. Aus den Blattachseln im 

 leren Drittel des Stengels entspringcn seitenstftndige, bis 1 dm lange, fast senkrech a_- 

 stehende, sehr stark spreizende Bliitensliindo. Im oiieron Drittel des 



Stengels gehe»J^ 



Bliitlcr plolzlich in .li.^ auBcist chaiakteristisciien, lang pfiiornlichen Bracteen fiber 

 'I' r St<.n-r l daniil in den ebenfalls sehr lockercn cndslilndigen Blutcn.^lanii. ^''^ ^ """^^^ 

 krniKn sind klein, etwa 2 mm lang, von denen etwa 4,5 mm auf dieR6hre ^"^""^'"f^j. 

 l<ionc konimt. Die Friichte sind linealisch-lanzettlich, etwas iiber « mm lang 

 lichem Pappus. 



»shan lo p*u hua« (BvR). 



S Kinshan: Shitzuk'ou (BvR 77 ~ il. Jul,!). 



