﻿652 



L. Dieis. 



•-.-3;: 



iibortrifrt ihn an endemischcn Alien wohl sicher bereils um ein bedeutpn- 

 des. Ich sagte bereits, beide seien iihnUch genug, um bei weiter Fassung 

 der Grenz-Principien zusammengebracht zu werden. Wenn ich hier (fevon 

 absehe, so gescbiebt es in der Voraussetzung, dass keine der japanischen 

 Endemismen oder hochstens noch wenige sich in China wiedertinden 

 werden. Nur diese Annahme leiht uns das Recht, Japan und Central- 

 China als gleichwcrtig ausgebildcle Teilstiicke eines offenbar ?ehr ivlten. ?ehr 

 allmahbch entwickelten und relativ weniger gestorten Land-Complexes zu 

 betrachten. 



A n h a n g. 



Chinesische Kamen der wichtigeren Nutzpfianien. 

 1. Nntzhok. 



Daibergia hupeanallajaca ; »t'an sliii* (He . 

 Liquidambar formosana Hance; »feng 



hsiani^* {Hk, BvR). 

 Fupulits iremula L.; >pe yang* (He). 



2. Faser-Pflanzen. 



Ahidilon an'cennac L.; »ch'ing ma« iHe). 

 Carmabis sativa L.; »huo ma ts'ao* (BvR). 

 Lmum ttaitcUissimum L. ; >shan chih tna« 

 • (He). 



Broussonetia papyri f era Yent ; »Kou« (He). 

 Jtmcus effusus L.; >t'6ngts'ao€ He), 

 Tdrapanax papyrifera (Hook.) K. Kocli; 

 tt'ungto'aoc (He). 



3. Tntter-Pflanzen. 



Fraxinm sp.; »pt* la shu« (He). 

 Ligustrum Imidum; »lashu« (He), Futter 



des Wachs-Insects. 

 Oudramia triloba Hance; »ch6€, Ersatz 



fiir Morns fHr). 



4. 6l- and Lack-Pflanzen. 



Brassiea Juneea Hook, f. et Thorns.; >yu 

 ts'ai* (He\ 



Diospyros armata llerasl.; »yu shili tzu« 

 BvR. 



Perilla ocymoides L.; »su ma< (He). 

 Sapium sebiferum (L.) Roxb.; »chu an 



shu« (BvR), 

 Ithus vemidfera DC; »ch'i shuc (He). 



5. FErbe Pfianxeii. 



h'haniHK.s (lulniriciis Pall.; »tuni:iu< (JIf. . 

 Jihuis Putanini Mtixhn.-^ »pei tzu« (Wj ^BvR). 



Polygonum eu^oidaium Sieb. et Zncc; 



>kan yen wu tzu« (He). 

 Quercm chinensis Bge.; »hmigliuali« pi)- 



6. Hahrnngs-PlUuei. 



AUium ehrysanthum Reg4 ♦ghants'ung 



tzu« (W) (BvR). 

 AUium Victorious L.; >Iu 'rh cliiB« (W) 



(BvR). . 

 Carex cruciata Wahlenb.; »s8nllipte«o« 



(BvR). 



Dtoseorea quinquehba Thunb.; »«fc«> J^ 



FcKjopyrum eseulentwn Moem* ; ' '►'^ 



cli'iao mi"* (Hk). 

 Fims ti/iua Wurh. ; »tikuat'eng. (Deuvat, 



BvR), Frucht essbar. 

 Pistacia chinensis Bge.; .huanglienya* 



(He), Blatt-Knospen als Gemu.t. 

 Laetuea formosana M&xim.; .huakutsai' 



Sokmum tuberosum L.; >yangyu« 



7. fiennss PflaDzeD. 



Thea sinensis L.; »ch'a« (He, B^)' 

 Nieotiana tabacum L.; >p'i pa y^o* 



8. Ofllcinelle PflaMca. 



a, Rinden 

 Acanthopanaxsetf-f/uenrnsis Harms; 



maowuchia* (BvH . 

 Cirmamomum sp.; ^kuip'i* Ht,- 

 KnrnimNla ulmoides OUv.; •t"*'''""?^^ 

 MtijiKjUa aff. M. hypofmcwt Sieb. « 



»liou p(i sliu«. sj -iifV 



liltus sp.; »huangposhu« iBvR). 



