seines Pleises! ein schrnützlighes‘ und. den meisten deutschen 
Botanikern;. welche der ‚schwedischen ‚Sprache nicht mächtig 
. and, angenehmes Geschenk, indem er die ‘vom Pr of. Wickström 
Ierausgegebenen jährlichen Litteraturberichte, übersetzte und sie 
ich Zusätze vermehrte. und. ‚überhanpt etwas überarbeitete, 5 
Im dieser Arheie eine möglichste, Vollständigkeit zu geben, "hat, i 
or sich. eines Theils mit dem Schwedischen Verfasser i in Verbin- 
Uung g gesetzt, lm dur diösd"Weise ‚die Berichie- hiöglichst ih zu 
ühalten und für seine Landsleute‘ zu "bearbeiten, ändern’ Theils , 
aber beabsichtigt er,: weil: hur: die Kosten einigermassen; ge- 
deckt erscheinen, ‚auch: die frühern, Jahrgänge, allmählig herans- ; 
mgeben, und er hat i in. ‚der, That damit schon den. ‚Anfang, ge- 
macht, indem auch” der Jahresbericht. für 1830 bereits erschie- 
nen ist, Sollte i in diesen Börichlen auch noch, ‚einiges fehlen, so 
ist dies schr verzeihlich, wenn man erwägt, wie. schwer es 
ist, von allem was in. einer "Wissenschaft an- Neuigkeiten er-. 
scheint, Kenntnis zu erhälten und wie viel ‚söhwerer dies noch 
In Schweden. als: in "Deutschlähd kein“ Anus - Besöndere Abs 
schnitte: sind am’ Einde der Schwedische und. norwegischen. bo 
A 
Imischen Litteratur Bewidmet, 50: dass wir" diese gewiss Yoll . 
ständig hier versamielt finden. "Der Herr Übersetzer hat aiich 
‚ein Verzeichniss der Pflanzen‘ 'Nainen gegähei, über welche 
lingere "Berterkungen ‘ zu finden sind, ‚Seile Zusätze "bat: en 
durch Klämmern eingeschlossen. "Wir. wünschen; dass: ‚seine 
Mühe durch freinäliche, Aufnahme sich belohnt-fndenisge: ‚Det 
schwedische Titel des’ Originäls, ‚welches wir von diei ‚Jahrgän“ 
Een sahen, ist: _ NE LEE DEE 
en . ir 
5 - 5 we; e 
nee - rer br BEER . & 3: 
Kuheättelse on om botaniska, Anbeten och Üpptäckter & för 
är 1851. (i830, 29 .etc.). ‚Tl Kongl. Veienskaps- 
 Academien, ‚afgifven den.. '31. Mars. -188%: al. Joh; 
Em, Witäöm. Stockhalm ; uyckt hos- 12 a Nor 
