CCCX VII 
Pour avoir trop voulu réglementer, la Bo- why should not each one have its own set 
tanique s'en irait donc à l'anarchie ?60), Dans | which no other should be expected to adopt? 
la pratique il y a des cas douteux. Mais Then, from this too ardent desiring of codes 
le plus souvent le bon sens et la justice | and regulations, Botany would be thrown 
pourraient servir à les juger. Il est à re- into anarchy. 1n practice there are doubtful 
marquer que lorsqu'on se trouve dans l'em- cases, but usually good sense and justice 
barras, les prétendues lois vous en tirent can settle them. It is to be remarked that 
bien rarement. En fait de nomenclature, il | in such perplexities, little help is found in 
n'y a qu'une loi digne de ce nom, celle de | the pretended codes. 
la priorité historique 261). Et pourquoi ceux | As regards nomenclature, there is but 
qui veulent nous imposer l'obligation de ne | one law worthy of the name; that of histo- 
pas remonter, quand il s'agit de noms gé- | rical priority. And why do not those, who, 
nériques, au-delà du Linné de 1737, remon- | where generic names are concerned, wish 
tent-ils eux-mémes, le jour oü cela leur | to impose upon us the obligation not to go 
convient, à la Matiére médieale de Diosco- | back of Linné of 1737, themselves go back, 
ride et aux Jnstitutiones de Tournefort? 1 | when it pleases them, to the Materia Medica 
n'y a pas longtemps que M. A. de Candolle | of Dioscorides and to the Znstitutiones of 
& écrit cette phrase: Auctoritas ill. Sueci | "Tournefort? It is not long sinee A. de 
minor mihi. videtur in nomine generico quam | Candolle wrote this sentence: "It seems to 
im specifico, quoniam. genera, ante illum. vere | me that the authority of the illustrious 
condita, fuerint nec species (Prodr., XVII, 38). | Swede is less with regard to generic names 
S'il a depuis lors changé d'avis, il pourrait | than specific, since genera were really 
bien, à titre de progrés, ótre exposó à en | established before his time, but not species" 
changer encore une fois. (Prodr. XVIL, 33). If he has changed his 
mind since then, it would be well, for the 
sake of progress, if he were disposed to 
change it once more. 
::. 1892 Dr. Saint-Lager, un Chapitre de Grammaire à l'usage des 
botanistes. Paris bei J. B. Bailliére et fils. 23 Seiten. 
Saint-Lager will sehr richtig c; durch ae (z. B. achaena), ov durch oe 
(z. B. dioecus), ex durch i (z. B. Potamogiton) ersetzt wissen. Ich habe das 
im Kapitel 18 bereits ausführlicher behandelt und die Schrift von Saint-Lager 
wührend des Druckes meiner Arbeit am 31. Mai 1893 erst erhalten, referire 
also nachtrüglich., 
Er will statt G'eropogon, Dracocephalum, Gerontopogon JDracontocepha- 
lum. geschrieben wissen; aber diese Correctur geht zu weit, und ist gegen vor- 
herrschenden Gebrauch; ich habe das in $8 73 sub 6 dem vorhergehenden Ge- 
brauch angepasst und eingehender geregelt. 
Er weist durch viel mehr Beispiele als ich es schon früher gethan (Rev. 
gen. pl. I p. CV) nach, dass der Bindevokal i anstatt anderer einfacher Vokale 
und des unisonen doppelten i in lateinischen Composita fast alle Geschlechts- 
und Declinationsfálle ersetzt, z. B. für Nominativ: mult-i-caulis (nieht -us-), 
corn -i- frons (nieht -us-), lat -i- folius (a, wi) nicht (-us-, -a-, 4umn-); für Genitiv: 
narcissiflora, spiciformis (nieht -ae-), Ahederifolia (nicht -ade-), aconitifolius, 
hieracifoliws (anstatt des im Latein ófters verschmolzenen -ii-), salic -i- Jolius 
(nicht -/s-); für Accusativ pom-i-fer (nicht -wm-), bacc-i- fer (nieht -am-), viv-i- 
?60) Phrase papale. 
?51) Le Code Parisien est fondé sur la loi de priorité et contient en outre 
le réglement des cas accessoires connus jusqu'en 1867; les autres cas que nous 
avons appris depuis 1867 sont à ajouter au Code. Répétons done: Pas d'aut- 
res changements ou l'anarchie sera perpétuelle. 
XI 
Kuntze, Rov. gen. 
