CCCCIV 
-8e ses no urou uos seide,p mb uotsStATtp oun 
no Uoroes eun jreuojuoo e1ues3 9o9[ Ig 
'se[ediourid suorstArp sop oun, e ouuop 3so [I 3o 
9A10SUOO 091]9 jI0p uiou e[ 'sinersnypd no xnop 
uo 9SIAIp 3S9 eo1uo8 un,nbsror 'po 'q1y 
,91Ue8 un juerAep 
edno18 69 rs 1ejefór € quos [erm[d ne surou 
Se[ 39 'eiuoS un;p uou nv snd/j- exigns no 
-"4 exgy91d e[ 9eA* suorooes sep surou ser 
'Suonveutuu 
-9p py se» ep eje eun eupue1d 3nvj [T 'prwj 
sn[d oSueqo wes ooodso o][oy eun,p urou e[ tq 
* (wm *p *2) snowdfig no snaoa no smumuob no sow 
-40w op eeuuop queureiqgrured uorjeururouop *e[ 
93dooot uo rsuTe : seruno1 sooodso s1norsnjd e urou 
e[ euuop mb 'eoodse eun ooA* enbnuepr enbid 
-Á4 939rreA eun,p urou.e[ 1eSueqo 3n9j I[ 
'Suou soe1ne,p 
99A? eouelmouoo ue 'ojnronid e[ quepessod s[r,s 
'eouoe19j94d v[ sinofnoj quo (erptS80J €ejou sms 
uou *ieuos)juetuuresrgns sroIte[o9 e:iooue sed 
quos eu mb 's[rsog se1uoS sop suiou ser 
*enbriouoS srsoug€rp eunone 
su*s ojerpouruir uorssooons eun suep sor[qud 939 
queÁve o1uoS ourgur np sed quos ou mb sod£3 sop 
snjguoo euoeg un v jueuojiedde oururoo oioprs 
-U09 uo IsSsny  -1nojne e1jne un,p uorjejr v 
9eA* uouis *exneurur uom1od eun v 1enbi[dde e sed 
jso,u urou uos (umnsnjguoo snuoS) soiuoS sinors 
-n[d ep onjnsuoo jse ournuou e1ueS un IQ 
'ednoi8 un,p e[eur 
-H0 oseq ve[ npiod v uo;nb svo uo o3dooxo no 
(€esonra exeues) seouSro[o se[[ruj ep sepnoryxed 
ep ourquioo jse 'oyrrofeur es suep eouenbosuoo 
ue *se[[oripgyeurur no seineurui so[norj1ed Sop 
gueoSi[gou ue ednoig un is 93deoxo" 'ednou8 
np surou so[ no urou e[ geSueqo e sed quos 
-11093ne.u ',o[qrgi[[ogur uerq 3se jueuroujne inb 
*edno1S un,p segouv[d no suorjdriosep so[ suep 
Sessnej suorejro ep no suorsnguoo op no sine 
. 
831 Áq 10 eureusqt Kq SuiSpní ^gorqa uorsrAIp 
J9unj0 euros 10 uorjoos ? surejuoo snueg ou] JT 
'SuoIsIAIp joerq[o oqgj jo euo oj ueA!g pue 
fpeurego1 eq jsnur oureu sjr furouoS 91OUI IO 
03 ojur peprArp sr snuo2 e UOQAA "yG '"1y 
,8nue8 9 jo uer 
JeusSrp eqy3 03 peAour st dnoiS8 jeuj jt pojoef 
-91 eq 3snur [eu1n[d eq; ur soureu [euorjoes se 
I[94 Se 'oureu-snueS 9 01 snd/j xgyns eu qr 
10 c xje1d eqj qjt4 suorooes jo seueN 
'Uoxvj oq 03 sr ÁjeLreA [vo 
-1d44 eq, jo suoreuSrSop y eg; Jo 1eggoue oureu 
er eds eu? jo uorjexej[e 1eje[ Kue u[ -peu 
-Ie301 eq 03 SI ("n 'p 2) snowdf 10 sn4oa 10 
snuwuob 1o sQvwLi.o0w yo uorjeusisep ueAIS 3S1 
em) eseo srqg, ur :pejrun eq 03 sSeroeds [u1eAos 
40g eureu eq sp[9r& qorqA *seroeds v jo eda 
9d SI 31 JI poreg[e oq 0j SI oureu Á30LI€A V 
'"Uonneduroo ui seureu 190q30 19AO 
eoue1ojoid po[[o1guooun ue sÁKeA[e Ágr10Lid jo 
9s9€9 UI oAUI[ (er[rs80] vjou sies uou tlouog) 
uou» Kpjueroggns 30u exoues [180] Jo SoureN 
'SISOU 
-Setp orrouoS * jnoqjt4 uoIssooons ojerpeurui 
ur peusiqnd ueeq oAvu wqorqa oeureu orrouog 
eures oq jo sedK4 ojeusgoo jou os[e pepieSoi 
eis SnuoS osnjguoo v oj Surguo[oq Sy 'uormujro 
$,10qne 1egj3oue q3t4 3nq 31ed 1outur e 10g pesn 
eq 3ouueo eureu sjr (umsnjuoo snues) e1ouos 
[t19A98 JO Sjsrsuoo snueg pouru 9 j] 
'dnoiS eq, jo srseq [eurgtr0 
eu? 4so[ SI e1ouj jt 3deoxe 1o (vsonrA eu 
-93) ser[turej ojourei JO *ejied jo sjsisuoo A311 
-ofeur sj: ut eoueu 'sjred [wrrejgeurtur 1o iourut 
Sunoe[geu fq dnoiS * jr 3deoxo" dnoi8 ej 
jo seureu 1o oureu eqj ui egueqo 9 ju?IISA 
jou seop *,(o[qezrugooerx) e[qigng[oqur K[eins 
esr«deq30 SI gorp4 'dnois Kue jo seje[d 10 suom 
-duosep eqj ut suorejro Suoi« jo Jo suorsng 
Ureigr qoeu eqo[oa ^'S3un[regjqy e1epue eure 
Jopo uormoeg eure Sunjjer) erp 3j[ergqunp 
'38e[oSroq ueSungqeuenoeu ue3sqorqoes3dneq 1op 
leure pun uej[eeqreq eure IT pILM OS "3[t9u]o3 
o1o1i9ur 1opo rez urgunj]ex) euro p.t AA "y "11V 
,UoproAdoA nz snuor) umz eddnis) iop 
Sunqourg req purs ueureusuomoeg e[ein[d era 
-os 'ueureusSunjjer) ure snd/g- xggng wep 3rur 
lopo -z/y Xgeij Up jtu ueureusuonooeg 
'ueouneu nz ueSunumqorezequriioguuuejg p op 
e1opue eure jsr suoureuuejg1V sep SuniepugpioA 
JoS81eA 0 1910]€ds roq t ueg[eoqnzreq Sunuueuoq 
ey[ueAeS (un '» 2) snowfi *sn4oa *smuwnuob 
Jopo sr»wu.ow uoxonipsny uep UoA jsS1enz oeIp 
4njep 3s J3eA4z pun '3qorgieq uej1y opuesiuie 
-19A nZ 91IeIqour inp ueureN uop eqo[pA ^1y 
Ioure urr0gururejg erp mg uo30qeS$ 3st Sunuuotez 
-eqsjejeurwA s[e sueureN Seure Sundopuoy 
"U9ueN 
uopueirrmouoo ue:iepue 10A SnzioA uojmuides 
-un ueqeu 'uozjrsoq 3e1L10LIq erp ers uuoA *'(v3ou 
Smes uou ei[rs0J *€1ouog) uedunjjer) ioj1epx 
-o3jneun qoou qone uueA 'JIe[IT$80] uaureN 
'purs 31191[qnd. osouSverpsSungjer) o1opuoseq 
euqo Jopueulelojutg ieqjojjluun erp 'suoureu 
-jdneg ueqore[3 uedÁK], epurezp gone uoej3[eS 
Sr110go8 Sunjjer) uesnjuoo i1our) n7  "eqpuoa 
-ue neu inu eureusgunjjer) op 3sr ueSunjje2) 
1esnjuoo uedÁj4sjejurourp ejuuedje2qe imj 
»3[u9j eddnao) 1op 
srseg eqor[gun1dsgn erp ssep depo (esontA eiou 
-93) 481 31tuTquroo uei[tue,[ I9jU19jjue ue[teu], 
sne esseundnep ieigr ur os[e 'e[req], 1eqot 
-jueso^un  i1opo  1eSutil98  SungZISSE[QO€Ulo A 
Jojun eddnux) euro ssep 'uuep res so *uiop 
-ug nz eddnic) 1ep ueureN uep "oru 3Smuoeri 
-9q 5,1sr 1equuox1e-1emqors jeuos erp 'eddnax) 
Jloure uoesSunp[Nqqy uo4 epo uosunqreigoseq 
Ur Uoj€jt) uegos[pegj uoA depo uesSun[osqoe« 
-JOA UOA Jopo uioe[[oq UOA i1njoell0) I9UI9J' 
