CCCCIX 
.esside,s eu [rnb surour 
So[ (c *(vrrepnovuzoA *vreqaeq eururou) 1osrumeT 
€ Selle[nO?UIOA $j0Ul SOp í [ :3uos $931doox'q 
"xne eijuo,p un, suep sed ojsixo,u o[[o,nb 4tos 
Sjuuiimouoo sjour Sep suep e[eSour 399 euuosuoo 
933029. onb jtos 'sej[oKoA gc o4jue oonjts euuog 
-u0o eun ied surour nv quelogip sooueuisop se[ 
IS "sjueiogip surou ep ane[eA e[ 3uo 'soojnofe 
no se[eSgour seoueuisop sop ed onb queiopgip 
eu inb (39) no oquezogip equdv1Soq110 oun,p (sreur 
eiSo[our£3o eurgur e[ op) 3uos mb surou seq" 
'Segpuog senbm 
-H9 Sop € nerp euuop jo qnojneq ied esuduroo 
[eur 9j v eqdeiSogjio[ no seo e[ suep ouiQui 
'"g&p v, uo;b [ej 1ejs:rsqus jrop [r 'eireS[nA 
enSuv[ eun,p 913 939 *€ urou unu puen() 
"uou np e4339[ | 
e1orure1d v[ ins 3noj31ns 'eqe[[As e19gruro1d v[ ins | 
1ej10d jrop quouregueqo o[ I$ jueureiemnorjied 
'eAl0S91 09Av 9j[no9] 03309 op osn jiop 
U() -e9uoire ourro *[ snos oSvesn[ "(a 
jueureIojuo ossed jo uoerue so urou un,p 
? 'SeATjneyp ooueutsop 
Se[ no jnnej urou .ep idegnmoer *€ osriojne 
jse ejsruejoq enbeqo seoodsepp suomeogip | 
-0Ui ep no seoedso,p suou se[ suvep oSnerotA | 
eoueurs9p eun $ujerjue v urou un,p [eoneu | 
-ure18 o1uoS e[ ins inoiro oun,nb no uou up| 
ep[?1 eqdviSoqjro| € jueurguriojuoo 41109 939! 
sed vu eurmuoq,p uu un,p o13 urou un,nb 
no ^inijsuoo [eui no 31109 [eur 939 v unv[ np 
no 9918 np 91 urou un;nbsioT :'99 "ry — | 
vL 8 1104] 'seSesn xne 39 so[So1 xne 
euli0juoo npueri o1j9 inod *oouoursop vs sup | 
ogrpour 9139 3jnod eiueS ne aneriodns odnoa$ | 
91jne no nqrirj fesse[o op uou uf) :69 'g1y | 
,42ueuruejg[nuIs urou 
orjne un e xntoAnou surou c surour ne qurof uo 
uoq1s ejeor[ddeur eururou. xnojnop oururoo vfop 
eloprsuoo U() 'sourÁuoufs ourUul09 queulo[nos 
sojrsn 3ue1nj mb no ce; so1dv so[oAnouo1 sed 
jo UonvuruLre) oq) esto qons tT 'Speug ur Áquo 
| Tegrp ASo[ourfjo umouxun 1o exmun Aq qonqa 
'Spio4 qons ÁT[oureu 'SurKuouroqpopnesd q4uoo 
-e1('g (€etre[noeu1oA "eIeq1eq euruou) peziumv[ 
9q 0j Sp1io^ rep[noeuioA (T :e1i€e pogdeox 
'"Spio^ Surjeduroo eq; jo ouo ur Sur 
CN9U[ 10 S[940A 044 uooAjoq Surpuejs queuos 
"uoo exi[Un euo js€or 3e ur 1ogtp speug oq uoqa 
Á[uo spioa juo1opgip se puvjs se[qej4s [eug jo 
UoHntppe 1o eouoso1d eq) Kq peusm$Sumnsip oq 03 
K[uo oxe qorqA (puv) 1o KqdexSoqqio exmun jo 
(11q ASo[our430 oues 91:30) e1? qorqA seureN* 
: 'pezronrio eq oj SurAdesop 
ÁApssnf pue *1omjne oq3 Áq poojsrepunstur uoeq 
SutA( Sui[[eds oq3 jo osvo 9g3 ur uoAo 'opeur 
SUA 3I $€ jsnf peurejureur oq oj ST 31 'edenSuev] 
UIopotr * lIOIpJ UA€ID ST oureu v UOqAl 
9UIeU 9d) Jo i9330[ 3s1g eq) uodn *[[e eaoqe 
'pue ferqerss 3s1g oq3 uodn IU0q 03 SI ogueqo 
eq? jr A[[eroodse *'A[peA1eseri posn 9q 3snur 
jq911 SI], 'uriogp joeiroour sj Jopun queiino 
oureu qUoDoue K1oA € yo uonsenb v oq 3t sse[un 
'suorjeuru0) i10 soeureu Áj[nug emi Ájmoeri o3 
peztroqjne st 3stue3oq 1040 'suorjeogrpour dena 
Jo 10 sereds jo sourwu oq jo suomeuruno] 
]o91100UI 3T t[jt& porumeo seq jopueSg]jo j3[nej 9 
ueqa 10 feureu 4€eug3 jo Sui[eds onij eu3 qma 
Á[juejsrsuoo uejji4 üeeq jou seq uosiod e jo 
19]? u01j peArLrep eureu v uoqA. 'pojonjjsuoo 
Á[peq io uejji« f[peq ueoq seq X9o1r) 10 
Ure uro peALrep euru e ueQA :'99 V 
[v5 8$ eeg] 'wuojsno 10 
e[ui jTu$ 03 St os poioj[s uoreuruLIe] S)I eAvq 
Keur *snueS oq) oAoqe dnoi$ Ieqpjo Xue jo 1o 
equ v jo 'ssw[o € jo eureu equ], 'G9 'g1y 
'oumu 
leqjoue 0j poppe eie urogj jo seureu aou oA; 
jste[ 3€ our etes oqj je jt popieSer Ápuou[e 
vjeor[ddeur eururou o1e [nyjqnop sy :sur£uou&s 
'ue1tI9gip queuosuór) üoep 
-U9[q9] 9310 A, uopue1rrmouoo urreq 1opo ueuoto[8 
-un uoepueqojs ue[pe00A gc uouostaAZ [ Woinp 
Suojseputuir (ueqrrs3nv[sn y orp) ets uuoA. «10310 M. 
e1iopue s[e uuep inu uej[o3 *purs uoperqos 
-I094 ueq[rsjne[sny ojSngesnzurq iopo euopueq 
-I04 eqore[gun qo1rnp inu eqo[o^ iopo uognieq 
ergdeiSoqj1() 1eqore[Sun jne erp 'ueureN* 
'equS Sunssve[ 
-uU&I9A uojrna10A uojopunigeg nz qoinpep 
pun 'ejjwu 3ssejeSgne Snmqormn ergdezSoqjqi) 
uossop 10]ny 1op uuaA 3sq[es 'opinA 31gnjeSuroe 
J9 er^ fuoeqre[Q10A 1o [[0S OS '3sr ueururouog 
eqoeidssx[oA eure sne eureN Ulo UuoAl 
"!Hieq sueureN sep uequjsuong 
uojs1e uop 1e8 1opo eq[tg ejs10 erp uoSuniopug 
"QV erp uueA^ siepuosoq 'uoqoeurnz qonveiqoex) 
jqorsur() jtUr deqe 3st SunSrmoeroeq 1eserp uo A 
"[epueg ueurwN uejreSinqoSurs zueS uLioq 
uoegijqorrun 1eures ur *ueuorururoxioqj[e uouro 
un 3goru uors se s][ej 'uiessoqieA nz ueSgun 
-purp ueSmuormn erp iopo ueureN ueSmqoriun 
uep '33r]oe1eq iexruejoq .epoef 3st os *ueSozog 
qors qoeu uesun[regjqe1eju[) eiur pun seroedg 
erp ing ueSunpueueureN eSrqoniuun sueurmN 
Sep snuer) eqosi[exrjeurureig sep 41eqn umi 
ur& jeq dopo 'ueqerrgose3 Snqou mqoruesre 
jqoru eureN 1ogep[tqes ueureuueuoslo,q qowu ulo 
opina 1opo ^eprtq93 Srqoriun 1opo ueqeriqoseg 
Stnqoriun eure Iououruougue ueqosturojer 1opo 
ueqosrqgooenir) urep sn? UuI9 opinAA ^99 "gy 
[v5 8 jo] :*uepieA 3ssedeSue 
Wqoneiqor) up pun u[eSeq uop ers eqo[oa 
qo1np *uej[eqgre uoSunpurp eiepue  ueuuox 
uedduio opueqojs Sunjjex) rop 1oqn o1opue pun 
snqruip 'uesse[) inp ueutN eq 'c9 gy 
,Uopina uoqogoeS uoureN uoiop 
-ue UloUIO nZ onou IOAZ sSuojseputui qOoIo|Snz 
uo1op uuoA 'uoqgos €jeorp[ddeur eurutoN uoej[o8 
Sorqup s[y -uepina uoeuruouoSjne ourKuou 
