CCCCXIII 
'juenbosqus so1iSuoo un € o13jeur 
-hos € juos se[[e sreur 'ezjuny 0330 "iJ * 
Se9AJoSo1 quos uorjowpor op suorjoelioo sor 
"uorejro es 1oj10d jrop surou $99 snoj op uos 
-*urquioo onbeqgo íseiuoS so[ inod sosodoad 
'se|qugdooo€ surou sos ooA* Jourqui00 v qjuos 
'seiues seo inod umuejue[d uimniouoS olslAoN 
€s suep sonbipur quos mb 'seoodso sep surou 
Se'| '89—.] SS se[ uo[es odrp-e-389,0 'mnonStA 
U9 3jrOIp ?[ uo[os sSe[qe[eA juo1os ornje[o 
-ueurou ep op queureoueururoo np quoureSuuqo ei 
nod ozjuny 0330 "ijy ied sosodoad senbriouo$ 
SUIOU Se/[ 'oilO0gISU€ 1] O[OIA3IV 'qQ), 
'So[AAnouer no xn*9oAnou no sjueiinouoo 
seurfuouioq se[ 1njnj ne q4uopi[eAur sjuejsixo 
seurKuouroq ser *zT : gge[o1e,[v zognof'y (e) 
"mnjny n? so[eAnouer o139,p soqmqoad 
juoies '3ueuressi[qego ino[ srmndep sossed sue 
O0I Sexde sojsruejoq seujne,p ied so[oAnouoi 
Sed 4uoinj ou rnb 'sojortieA 'sooodso 'so1iuoS 
9p suu seT :gp oporeg € zeqnofy (gj) 
(S1erq1eq sop uomnqugsIp e[ op no ojuoA *[ 
ep enb 4uej[nseriou mb soinjnj suomvuruuop 
Se[ seoqngo1id quo:es uorje[nuue 03309 00A y) 
'Se[qe[e4 senbgroods no senbrr 
-9u93 surou sop irqvjo 1nod sed quesyjns ou 
seouridum sonbrmsouSvrp suondrosop sop suvs 
seqoue[d e(T : e[oo op nei[ ne zojnofe 3o ,uonuq 
"Mjs?p *[* * * * " rsene oj[nsor o[[[" :gp oon 
-I& op sjueaAms sjour So[ zop[pnuuy (1) 
: soguvio 
juo1es [/, o[pmue, ep uosrei y gj gy 
"Supe 91j9;p 3101p 
e[ juoine sSo[yoAnouei surou Ser  'quejoduroo 
S918u09 np j31ed v[ op uonsenb uo suonn[osoi 
Sep ej[eroggo uorjeor[qnd ep ep e3ep v[ ooAv 109 
-ueuruoo € oIIp-e-j90,0 'piej sn[d seo[oAnouoi 
'Sse8uoo 3xeu eq 
jo quesuoo eq] o3 joefqns 'ezyuny 0330 '"1q 03 
peA1ese1 oq [[egs suomverej[e [en0jipo Kuy 
'uonv3onb 
810qju* o[qreuodsor smq qjr4 poprAoid eq [[eus 
seureu qons [Te jo suorjeurquioo eq; pue 'seureu 
"&10uo3 o[qu3dooov pesodoid sup qjt4 poeurquioo 
eq [Iegs 'umuiejue[d umnaeueS orSnAo^ sr ur 
punoy oq wur sv *ojoreq) soureu-seroeds e], 
'89—] Se[onaie 4eurroj oqj 0j Surpuooov pr[uA 
eq [[egs eunjepoueurou jo jurod-Suriejs Aou 
9g? 10; e9zjuny o3310 "uq Áq pesodoid soeureu 
oneueS emp, 'oporgry Áiojgrsuv1g, 'qg), 
"peaeuer 10 peusr[qujso [Mou 10 Kiojnod 
-UI09 91njnj ur o1e su eur&uouroq qons ojepr[eAur 
sur&uouroq Surjstxyp cp :ppe 9g orae ug (c) 
'emyny ou1 ur peaMou 
-91 9q 03 pejmqnpo:id oq [reus sqsruejoq iogjo 
Áq peaeuei uooq jou eAvm juourgsmqejso i10] 
eours S1uoÁ (OT i03]? qorQA serjorieA 10 soroods 
10 €1ouoS Jo souteN :ppe grpo[orie u (€) 
'(erreqreq pejnq 
-H3srp 10 pjos ur K[uo peusrqnd suorjeururouop 
emjng pejrqnjoid ore queunuue 3eg3 qM) 
'Sereds pue €reuoS jo sourvu qsi[qe3so 
0] jueropgjns 3ou ore suornduosep onsouSerp 
pejud 4nogji« seje[q :ueqj ppy -",uonuqrnma 
-SIp JO *'**'* OSTIA O[I[ 'S3s1Suoo 3]**: pe[[nuue? oq 
Deus spio^ Surao[ eq? gp e[omae u[ (T) 
:pedej[e 
eq [[eqs [A4 e[orie jo ong Kq cg, "y 
"UoISSTUIpe 
03 pernuue eq [[eys ojep jeuj e1ogjoq soureN 
'sseiduoo 3uejeduioo eq) q pessed poeuieo 
-uo9 uorjn[osor eqj Jo uomeorqnd eu3 jo egep 
'Sesse1iSuor) uopueS[oy seure Sunurumsnz 
Top uojinpeq pun uojpegoqioA ezjumy 0330 uq 
uoqro[q uoSuniopuoy e[[ouonoeper oSreAj^[ 
'U9q9S19A nz 
1ejr109ny uemgotjio4jUueloA ureures jrur puis 
UoUI€ N I9SO0Ip UOUOIjCUIQUIO)) 91p *uo1iu-tquioo nz 
jrutep pun uoeurnoujue nz 'purs 31qmgjoSjne puoj 
-[98 s[w urrep uodop [eorAos ^umaejuvjd umaou 
-95 orsrAeq[ 1euros sne pulis uoureuuoj1y uop 
-Uo[q9j ueureusSunjjer) uopueurqeunzue uop nz 
eIp :89—] $8 Wo?u '"4zeq '4uoeq uoj[e qoeu 
q»ou uej[oS ueureusgunjjer) rop uoSuniopuoy 
Uojejlo1oq10A  inje[ouaUlON  dop  jundsSuv] 
"Uy uonou uop i1ng ezjuny oj) "iq uoA eng 
ueSunururijseqsSuvSioqo[) qo, My 
"Su[un eurfuouropgp eneu 1epo ojroneuio 1opo 
epueirrmouoo S1unx uegoeur eur&uouro]g[ ouop 
"uvq10A G[ :ueSngnznzurq 3st. 09 "j1y ur. ('g) 
"uopieA^ j1eneulo Iqeur jqoru uojinp 
"purs dopio^ uoururouoSgne Sr se spuoSaru 
Sun[[jsjny zerqr qoeu ueiqe( Qj] uoa jue 
"IA Qotu eqop[oA 'uejreqy 'uojry 'uoSunjjex) 
UoA uoureN :ueSngnznzutq 3st. 9p "31y ut ('g) 
("u030q.194. 
uenreqio]H *039 egorgnex1oA goinp unu ueSun 
-ueuequeureN eSnjunx qone purs qrnue() 
"1y dopo SunjjeSuoZz 
"uepgq eneu eurex uopuniSeq Sunqre.mqoseq eqos 
-HsouStrp ejxonipoS eugo ueSunp[tqqy :uezjes 
nz jSr uossop jje3g  ," purs 3euuorezoq ' " " * 
SIQ ' " ' " 3gorexi0 goinpep qone pura erg* 
:ueqoquzjne 0310 M epuoes [o] purscy 3.1 ut ( [) 
:UopIoA jIO0pURPIOA 
Ue[[os T) Texn1y sep puuip gy cg 41v 
'eumeuuy 
jue jqoeq ueqeg ueureN uo4 ueSunieneui 
eSrremioA  'uoS[ojre ossnpqoseqsso1Suo/) uonou 
uopuoegerjeq 1op uomeoiqnq 1ep wmnje(q urop 
—-— 
— 
i» 
Des 
Kuntze, Rev. gen. 
