66 
Gelehrten überlassen, langsam nachzukommen. Stellt man aber die gàürtns. 3 
rischen Interessen 8o sehr in den Vordergrund, so müsste man consequenter 1 
Weise die Regelung der Nomenolatur den Gáürtnern überlassen; ein Gártner. . 
gehilfe würde dann das viel consequenter und billiger besorgen als ein 
Museumsdirector, ohne sich viel mit doch nicht ehrlich durchgeführten April. — 
regeln abzuquálen. 1 
Ob Engler Móller's Deutsche Gartenzeitung, die sonst gar nicht übe] . 
sein soll, hàlt, was ja bei seinem angeblichen Schutz für praktisch gártnerische 1 
Interessen wohl móglich ist, weiss ich nicht; aber Schumann hat die be- | 
treffende Nummer erhalten — und sie wohl auch Engler mitgetheilt; beide 
Professoren, genial und flüchtig, wie sie nun einmal sind — besonders flüchtig 
in der Nomenclatur — scheinen wirklich nicht gemerkt zu haben, dass die . 
incrimirten 9 Artikel, die von ihnen so beherzigt wurden, in einer Nummer | 
standen, die — wie mir Geheimrath Professor Wittmack versicherte — zm 
1. April stets nur solche Aprilscherze bringt, mit, wie wir sehen werden, 
feiner und grober Satire. Die Nummer vom 1. April 1897 enthàlt: zuerst 
von 4 Autoren, nüàmlich dem Dahlienzüchter A. Deegen, dem Director Dr, 
H. Settegast, dem Fürstlich Reussischen Hofgártner H. Würzburg, alle 3 in - 
Kóstritz, und dem Zeitungs-Redacteur, 5 wirklich ernstgemeinte Empfehlungen 
von ,Neuen Cactus-Dahlien*; da aber für die neue Kaktus-Dahlia ,, Charlotte — 
Deegen^ allein 3 Autoren sich erwürmten, so ist für Kenner die Batire - 
offenkundig. Denn folgen die 2 Nomenclaturartikel, der zweite z. Th. mit 1 
ironischen Bildern. Dann werden für Gártnerpflanzen 14 deutsche Namen - 
jeder mit dem Zusatz »Improved" glossirt; ferner ,die Gartenbauausstellung 1 
in Hamburg und ,Blühende Gàrtnersprache* bildlich verulkt. Hierauf 2. - 
novae species beschrieben und abgebildet: Aciüpenser macrocarpus oder die | 
russische Cavierpflanze und K lossia Foersteriana oder der südwestliche Cham- 3 
pagnerbaum. Dann die neueste Erfindung einer Rasenmáhmaschine für Radle-- 
rinnen erklàrt, etc. Und- darauf fiel unser liebenswürdiger Herr Schuman 
herein! Nieht blos weil diese neuesten Nomenclatur-Regeln im April entstanden 
auch zum Andenken an diesen klassischen Reinfall von Engler & Schumann 
auf diesen Aprilscherz, wodurch sie mit einem Mal das Gegentheil de 
früher von ihnen erlaubten homonymen PBinoms decretirten, habe ich di 
resultirenden Nomenelaturregeln als Aprilregeln. characterisirt, zumal wir 8i 
auch von den anderen Regeln dieser Herren: die 4 Berliner Thesen und di 
6 in Wien durchgefallenen Regeln der ,G'eschaftsleitung", kurz ges9gi - 
6 Durchfallregeln ófter zu unterscheiden haben werden. 1 
Da in der Aprilregel No. 7 in der ergànzenden Fussnote für ander 
Werke, z. B. Flora brasiliensis, Ausnahmsregeln zugelassen werden und die. 
Herren Engler & Schumann nie ihre Regeln weiter ausbauten, sondern ohne - 
Bezug auf ihre früher vorgeschlagenen Regeln von Zeit 7u Zeit neu 
Regeln ófter für dieselben Fálle aufstellten —- die einfültigste Gesetzgebun 
die wohl je existirte, denn Gesetze über gleiche Fülle müssen auf einanct 
weitergebaut oder die früheren aufgehoben oder abgelóst werden —3:," 
arten 
einflussreicher Seite kommen, ihn eingehend kritisiren, trotzdem 
gar nicht dem Pariser Codex angepasst sind. In dem TText ist 
vom Original ein Wort: ich fett gedruckt, welches zeigt, dass nUT : 
Verfasser desselben anzunehmen ist, der beim Entwerfen des Texte 
aus der Rolle fiel und die anderen Subscribenten vergass. 
