70 
(nach Bureau), Gchütxea (nach | Schütxe), Kernera (nach Kerner) und Glaxioui, 
Bureaui, Schütxei, Kernéri; endet der Name auf «, so verwandeln wir diego, 
Vocal des Wohlklangs halber in ae, also aus Colla wird Collaea; 4n allen. angorey, 
Füllen wird 4a, bex. di am den Namen  gehóngt, also Sehiülxia (nach Schütz) 
Schüixii etc. Dies gilt auch, von. den auf us ausgehenden Namen, also Magnusia, 
Magnusii. (nich. etwa. Magni), Hieronymusia, Hieronymusii (nicht. Hieronymi); n 
entsprechender Weise werden die adjectivischen Formen der Higennamen gebildet 
s. B. Schütxeana, Schüixiana, Magnusiana. Einen, Unterschied n. der Verwendy, 
der Genitiv- und adjectivischen Form xu machen, ist in der gegenwürligen Zeit 
nicht mehr. thunlich.?5) 3 
10. Bei der Bildung xusammengesetzter lateinischer oder griechischer. Sub- 
stantiva oder Adjectiva isl der xwischen den. Stümmen befindliche Vocal Bindevocal, — 
ám Laleinischen 4, 4m  Griechischen 0; man schreibe also menthifolia, michi 
menthaefolia, (hier. tritt nicht etwa, der Genitiv. des vorderen Stammvwworles 4n dig 
Zusammenselxung  ein).?9) P 
1i. Wir empfehlen Vermeidung solcher Namencombinationen, welche Tuuto- — 
logieen darstellen, also x. B. Linaria Linaria oder Elvasia elvasioides; ebenso isi . 
es geslallet von. der Prioritüt abxwweichen, wenn es sich um Namen handelt, die — 
durch offenbar grobe geographische Irrihümer von seiten des Autors entstanden — 
sind, wie x. B. Asclepias syriaca L. (die aus den Vereinigten Staaten stammi), 3 
Leptopetalum exicanum, Hook. et Arn, (von. den Liu- Kiu-Inseln).?7) 1 
12. Bastarde werden dadurch bexeichnet, dass die Namen der Hliern un- — 
máillelbar. durch »« verbunden werden, wobei die alphabetische Ordnung der Species- — 
namen, eingehalten werden. soll, x. B. Cirsium palusires«rivulare; 4n der Stellung — 
der Namen soll keim Unterschied angegeben werden, welche Art Valer, weldhe - 
Mutter sei. Die binüre Nomenclatur für Bastarde hallem wir micht für am — 
gemessen, ?8 E 
13. Manuscriptnamen haben. unter. allen. Umstünden kein Hecht auf Berüch- — 
sichtigung von seiten anderer Auloren, auch dann mücht, wenn sie auf gedruckten — 
Zelleln n. Exsiccatenwerken erscheinen. Das. gleiche. gilt. für Gürtnernamen oder — 
die Bexeichnungen in Haondelskatalogen. Die Anerkennung der Art setxi für uns — 
eine gedruckle Diagnose voraus, die allerdings auch auf eem Eicsiccatenzeltel — 
stehen. kann.?*) 1 
14. Hin Autor hai micht das Recht, einem einmal gegebenen Gattungs- und 1 
Arinamen beliebig xw ündern, falls nicht. sehr. gewichtige Gründe, wie ehwa W — 
Hegel 11, daxw Veranlassung geben.99) 
A. Engler. I. Urban. A. Garcke. K. Schumann, — 
G. Hieronymus. P. Hennings. M. Gürke. U. Dammer. G. Lindm. — 
E. Güg. H. Harms. P. Graebner. G. Volkens. L. Diels. 1 
Begleitet ist die erste Publication dieser Regeln in Wittmack's Garten. — 
flora 1897 S. 304 mit der einführenden Note: , Uns mit der Bitte wm Abd : 
übersandt. — Wir empfehlen allen. Betheiligten die. Nachachtung*'. Diese E | 
Empfehlung ist in Deutschland meines Wissens auch die letzte, also eine 
geblieben, und aus Deutschland ist mir auch keine einzige Kritik hierüber bisheT — 
bekannt geworden. Das làsst tief blicken. ilien 
. Note 1 zu Seite 67. Das Bestreben für Engler's Pflanzenfamilleh 
eine einheitliche Nomenclatur herbeizuführen, ist anerkennenswerth; nur aln -— 
diese Nomenclatur von Engler nicht mit seinen übernommenen internation : - 
Verpflichtungen collidiren, auch dürfen Engler & Schumann ihre Aprilnome 
clatur-Regeln, soweit sie den einzigen international giltigen Regeln 
