Art. 69. Einzufügen nach ,deutscher*: 
oder italienischen. 
Art. 70. (Zusatz:) Wenn solche Mitglieder 
eines Congresses, die zu einem Lande sensu 
latiore gehóren, in der Majoritàt sind, sollen 
ihre Stimmen auf !/, reducirt werden. 
Art. 71 am Schluss liess: haben 
Recht auf Annahme. 
Art. 72. (Zusütze:) al.2. Gattungsnamen, 
die künftig blos auf Angabe von Species 
begründet werden, sollen nicht mehr gelten. 
4. Gürtner- und Tauschlisten sollen nicht 
mehr als solehe Publicationen gelten. 
altes 
Art. 73. (Zusütze:) (95.) Man schreibe: 
— stemon (gru), — stemma (greuquet) 
(nicht stema, stemumi etc.); 
aegyptius, aegyptiacus (nieht egypt.); 
Euonymus, Euoda, Euosma (nicht Ev o- 
nymus, Evodia, Evosma) 
litoralis (nicht littoralis); 
 mepalensis(nicht napaulensis, nipaulensis); 
silvestris, silvaticus (nicht sylv.); 
sinensis (nicht chinensis); 
sulfureus (nicht. sulphureus); 
zeylanicus (nicht ceylonicus). 
(11b) Nachtrügliche Inserenda und Cor- 
rigenda am Buchsehluss sollen drucktreie 
Rückseite erhalten, damit diese Addenda im 
Original ausgeschnitten und inserirt werden 
" Art. 69. Insert after ,German*: or Ita- 
ian. 
, Art, 70. (Addition) If such members 
of a Congress, as belong to one country 
sensu latiore, should have the majority, their 
votes shall be reduced to one third." 
Art. 71 add at the end: according to 
former law. 
Art. 72. (Additions:) al. 9. 
genera based in future only on indications 
of species shall no longer be considered valid. 
4. Gardener's and exchange lists shall no 
longer be considered fit for such publica- 
tions. 
Art. 78. (Additions:) (9b) Write: 
— stemon (grguovr), — stemma (grsuue) 
(not stema, stemum etc.); 
aegyptius, aegyptiacus (not egypt.); 
Euonymus, Euodia, Euosma (not Evo- 
nymus, Evodia, Evosma); 
litoralis (not littoralis); 
nepalensis (not napaulensis, nipaulensis); 
silvestris, silvaticus (not sylv.); 
sinensis (not chinensis); 
sulfureus (not sulphureus); 
zeylanieus (not ceylonicus). 
(11b) Supplemental inserenda and corri- 
genda at the end of a volume should be printed 
on one fae? only of the sheet tor the pur- 
pose of having these addenda in the original 
kónnen. 
(14.) Zeitschriften, Vereinsschriften und 
Werke sollen zu jedem Band ein Register | 
für die darin vorkommenden Gattungsnamen, 
einschliesslich Synonyme geben. 
Ebenso sollen systematische — Mono- 
graphien gleichzeitige Register der Arten 
und ihrer Synonyme geben. 
Sind im Hauptre 
Synonyme, so sind deren Register 
Schluss jeder Monographie zu liefern. 
ister keine Arten und|synony 
amj|indices o 
t 
cut out and inserted in its propre place. 
(14) Periodicals, papers of societies and 
other books should contain for each volume 
indices of the names of genera and synonyms. 
In like manner systematic monographs 
should give simultaneous indices of the 
Species and their synonyms. 
1f in the main index no species and 
he close of each monograph. 
Names of 
Art. 69. Insórez aprés ,allemande*: ou 
italienne. d 
Art. 70. (Addition:) Si ceux membres 
d'un Congrés, qui appartiennent à un pays 
sensu latiore, suraient la majorité, leurs votes 
seront reduits à un tiers. 
Art. 71. Complétez à la fin: 
auparavant auront lancien droit ... 
| Art. 72. (Additions:) al. 2. Les noms 
|de genre seulement basés à l'avenir sur une 
indication d'espeéce, ne seront el valables. 
Les catalogues des jardiniers et les 
| listes d'échange ne seront plus régardés pour 
| 
99T 
renouvelés 
de tels publications. 
Art. 73. (Additions:) (9b. Eerivez: 
— stemon (gtqguor), — stemma (oreuta) 
| (non pas stema, stemum eto.); 
aegyptius, aegyptiacus (non pas egypt.); 
Euonymus, Euodia, Euosma (non pas Evo- 
nymus, Evodia, Evosma); 
' Jitoralis (non pas littoralis); 
nepalensis (non pas napaul., nipaulensis); 
silvestris, silvatica (non pas sylv.); 
sinensis (non pas chinensis); 
sulfureus (non pas sulphureus); 
zeylanieus (non pas ceylonicus). 
(11*.) Inserenda et corrigenda supplé- 
mentaires donnés à la fin d'un volume seront 
ms shall be contained, such special 
f them should be provided for at 
imprimés sur une seule page de feuille (le 
revers libre) de sorte qu'on pourrait les 
découper et insérer en original. 
(1&.) Des journaux et publications des 
sociétés et d'autres libres contiendront dans 
chaque volume un registre avec les noms 
des genres et leurs synonymes. 
De méme les monographies systématiques 
contiendront des registres synchroniques 
des Spocon et de leurs syüenymem 
Si l'on ne donne pas la liste des especes 
dans le registre principal du volume, cette liste 
sera donnée à la fin de chaque monographie. 
——————— ———————"—n—me— M9 
