171 
D. Nomi dei generi e delle divisioni dei generi. 
Art. 95. I generi, i sottogeneri e le sezioni ricevono dei nomi, ordinariamente 
antivi, che sono per ciascuno di essi come i nostri cognomi. 
Questi nomi possono essere tolti da una fonte j 
iere t . ualunque ed anche essere composti 
maniera assolutamente arbitraria sotto la riserva delle condizioni indicate in appresso. 
Art. 26. Le sottosezioni ed altre suddivisioni inferiori dei generi possono 
Ticevere un nome, sostantivo o aggettivo, o portare semplicemente un numero d'ordine 
una lettera, senza nome. 
Art. 97. Allorché un nome di Benere, sottogenere o sezione é tolto da un nome 
"uomo, si forma nel modo seguente: 
Si aggiunge ai nomi non del tutto cambiati, anche senza togliere qualche 
cale della desinenza: 1. -a ai nomi terminanti in una vocale eccettuati i nomi con 
desinenza -a, che divengono -aea. 2. -ia ai nomi terminanti in una consonante, 
ettuati i nomi con la desinenza -er, che divengono -era.* 
Le sillabe che non sono modificate, da questa desinenza conservano la loro 
rtografia esatta, anche con le lettere o dittonghi usati in certe lingue, e che non lo 
no in latino. Intanto le à, ó, ü delle lingue germaniche divengono delle ae, oe, 
&-(le é ed é della lingua francese divengono delle e). 
—. »Dei nomi, cambiati da un prefisso o da un titolo, o per permutazione (ana- 
ammi) o cambiati per aggiunta o troncamento di desinenze con una consonante 
Bterna-hanno il valore di nomi differenti. 
: Art. 98. I botanici che devono pubblicare dei nomi di genere danno prova 
lr discernimento e di gusto, se abbiano riguardo alle raccomandazioni seguenti: 
(lL) Non fare dei nomi lunghissimi o difficili à pronunziarsi. 
(2.) Indicare l'etimologia d'ogni nome. 
(3. 'Di non rinnovare mai un omonimo. 
(4) Non dedicare dei generi a persone completamente estranee alla botanica, 
; (paragrafo 9 altravolta — 8). 
(9. Evitare di fare scelta di nomi che esistono in Zoologia. 
X10.) Di non fare dei nomi, i quali esprimono un carattere o un attributo 
itivamente falso nella totalità del gruppo in questione, o solamente nella maggio- 
üza degli elementi che lo compongono." 
»(1l. Di non fare dei nomi formati dalla combinazione di due lingue." 
(10 e 11 sono ricavati dal $ 60). 
Art. 99. I botanici che fanno dei nomi di sottogeneri o di sezioni fanno bene 
4 aver riguardo alle raccomandazioni dell' articolo precedente, e poi alle seguenti: 
(L) Prendere volontieri per la rincipale divisione d'un genere, un nome che lo 
enti con qualche modificazione d aggiunta (p. es. Eu messo al principio d'un nome, 
ndo sia d'origine greca; -astrum -e la, alla fine del nome, quando sia latino, 
' altra modificazione conforme alla grammatica ed agli usi della lingua latina). 
(2) Evitare in un genere di nominare una sezione col nome del genere terminato 
--O0!Ces O -opsis; ma al contrario ricercare questa desinenza per una sezione che 
migliasse ad un altro genere, aggiungendo allora -oides o -opsis al nome di questo 
I0 genere, se 6 d'origine greca, per formare il nome della sezione. : * 
2. (9) Evitare di prendere come nome di sezione un nome che esiste già come 
In un altro genere, o che é il nome d'un genere ammesso. — : 
Art. 30. Quando si vuole enunciare un nome di sezione insieme col nome di 
Bere e col nome di specie, il nome della sezione si colloca tra gli altri due in 
entesi. 
LNomi delle specie, degli ibridi e delle suddivisioni delle specie 
Spontanee e coltivate. 
Art. 31. Ogni specie, anche quelle che compongono di per sé sole un genere, 
"gnata col nome del genere al quale essa appartiene seguito da un nome detto 
ecifico, il piu d'ordinario della natura degli aggettivi. 
