173 
Le sottovarietà, variazioni, sottovariazioni e ,,altre modificazioni leggieri o 
itorie^^ di piante spontanee, ricevono dei nomi analoghi ai precedenti, o sola- 
mente dei numeri o delle lettere che facilitano la loro classazione. 
Art. 99. I meticci d'una origine certa sono designati da una combinazione dei 
xlue nomi di sottospecie, varietà, sottovarietà, ecc., che hanno dato loro origine, 
sservando le stesse regole che pei nomi d'ibridi. 
; Art. 40. Nelle piante coltivate, in quelle di seme, i meticci d'origine oscura e 
xli sports ricevono dei nomi di fantasia in lingua volgare, anche piu differenti che 
puó dai nomi latini di Specie o di varietà. Quando si possono ricondurli ad una 
cie, ad una sottospecie od una varietà botanica, s'indica ció con la successione 
dei nomi (Pelargonium zonale Mistress-Pollock). 
Sezione 3. Della pubblicazione dei nomi e della data di ogni nome 
o eombinazione di nomi. x 
Art. 41. La data d'un nome o d'una combinazione di nomi 6 quella della loro 
pubblicazione effettiva, cio6 d'una pubblicità irrevocabile. 
.  Art.42. La pubblicazione risulta dalla vendita o dalla distribuzione in pubblico, 
xi stampati, di tavole od autografie. 
edete 8 723.) 
(I generi sono già caratterizzati da una o piü specie, secondo le risoluzioni del 
ongresso di Parigi del 1867.) 
Art. 47. I botanici fanno bene a considerare le seguenti raccomandazioni: 
: (L) Indicare esattamente la data della pubblicazione delle loro opere o frazioni 
Xlopere, e quella della vendita o della distribuzione di piante nominate e numerate. 
(2. Di non pubblicare un nome senza indicare chiaramente se é un nome di: 
miglia o di tribü, di genere o di sezione, di specie o di varietà, in una parola 
nza indicare un' opinione sulla natura del gruppo al quale eglino dànno il nome. 
(3.) Evitare di pubblicare o di menzionare nelle loro pubblicazioni dei nomi 
|editi che essi non accettano, soprattutto se le persone che hanno fatto questi nomi 
on ne hanno formalmente autorizzata la pubblicazione (v. art. 86, 5). 
Sezione 4. Della precisione da porre nei nomi per la citazione del botanico 
che li hà pel primo pubblicati. 
Art. 48. Per essere esatto e completo nell' indicazione del nome o dei nomi 
.un gruppo qualunque, e perché si possa facilmente costatare la loro data, bisogna 
Hare lautore che à pubblicato pel primo il nome o la combinazione dei nomi di 
i si tratta. 
"L'autore da citare ad un binomio o ad un nome nuovo 6 quello che l'ha pubbli- 
to davvero i» fofo pel primo, ma non saranno citati gli autori che non l'avessero 
Beerito con un sinonimo p. es: Ursinia nudicaulis O. Hoffm. non BHgp.* 
Sentham & Hooker genera plantarum) che suggerivano soltanto Sphenogyne Miers per 
uesto, Monttea aphylla Hieron. non ,BHgp.^, che avevano soltanto Oxycladus 
Hers per questo, Hypochaeris taraxacodes Kew Index non ,BHgp.*, che avevano 
| Specie per questo: ,4chyrophorus taraxacodes* & » Seriola taraxacodes.* 
Se si pubblica un nuovo nome, bisogna caratterizzarlo come un nome nuovo, 
9; meglio dalla citazione del suo nome per responsabilità e con una nota della nuova 
enominazione p. es: »sc., gen. mov., spec. nov., var. nov., nom. sp. ren. (nomen specificum 
ovatum), n. subst. (nomen substitutum), voc. nov. (vrocamen novum), denom. nov. (denomi- 
latio ^ova), n. comb. (nova combinatio) ma non con n. n. (nomen novum) perché n. n. é 
4 1n uso per nomen mudwm. La ripetizione di queste note non deve aver luogo se 
on con la data della prima pubblicaziene, per evitare errori." 
