175 
Bisogna cambiare il nome d'una varietà tipica identica con una Specie, che dà 
| nome a piü specie riunite; siccome si accetta la denominazione primieramente data 
i normalis o genuinus o verus o typicus (e, 4, wm). Se il nome d'una tale Specie sarà 
biato piü tardi, bisogna prendere un'altra di queste quattro .denominazioni. 
I nomi delle sezioni col prefisso Eu- o col suffisso -typus al nome del genere, 
i nomi al plurale sono da rifiutarsi se questo gruppo diviene un genere.* 
Art. 54. Quando un genere e diviso in due o iü, il nome deve essere conservato 
6 assegnato ad una delle divisioni principali. Se il genere conteneva una sezione 
tra divisione che, per il suo nome e le sue specie, era il tipo o l'origine del 
po, il nome é riservato per JA parte. 
Se non esista sezione o suddivisione consimile, ma che una »parte del genere 
suo stabilimento Ronomdente valevole^ sia piü numerosa in specie che le altre, 
lei che il nome dev essere riservato. 
- Art. 55. Nel caso di riunione di due o piü gruppi dell' istessa, natura il nome 
antico sussiste. 
Una deviazione della priorità 6 necessaria per i generi pubblicati nel medesimo 
Do e riuniti piü tardi, cioé: 
(1) Se essi non hanno ricevuto delle specie alla prima pubblicazione, si accetta 
o dei loro nomi che nel 1753 o piü tardi ha ricevuto il primo nome di Specie. 
—.(2) Se questi generi hanno ricevuto le loro prime specie nell! istesso giorno, si 
eferisce il nome del genere che nell' istesso giorno ricevette la maggioranza delle 
ie. Ció non affetta la decisione, se queste specie dovettero piü tardi essere 
nite od altrimenti modificate. - 
(8) Se detti generi ricevettero nell' istesso giorno l'istesso numero di specie 
| non ricevettero nomi di specie, un nome generico che fosse necessario cor- 
ere o emendare, é da rigettarsi.* 
Art. 56. Quando si divide una specie in due o piü specie il nome 6 conservato 
elle delle forme che 6 stata piü anticamente distinta *dopo il 1753". 
"Ma se primieramente si diedero nomi alle varietà, questi nomi dovranno essere 
uti per le specie conforme all art. 58. 
Se la prima parte (v) d'una specie collettiva e una sola varietà (8) avessero 
to ognuna un nome di varietà e la specie dovesse dividersi in due, i nomi 
varietà, se essi sono applicabili, divengono nomi di specie, ed il nome collettivo 
ne invalido. 
Be una specie collettiva si compone di 3 o piü varietà il suo nome non potrà 
e valevole che ex parte majore vel media. Pro parte minore questo nome non 
divenire valevole che in caso, che esso fosse stato rinnovato prima che un altro 
? fosse creato in suo luogo." 
Art. 57. Quando una sezione od una specie é trasportata in un altro genere, 
do una varietà od altra divisione della specie é trasportata per il medesimo 
olo in un' altra specie, il nome della sezione, il nome Specifico od il nome della 
Isione di specie sussiste, a meno che nella nuova posizione non esista un ostacolo 
to agli articoli 62 e 68. 
Art. 58. Quando una tribü diviene famiglia, un sottogenere od una sezione 
ne genere, una suddivisione di specie diviene specie, o hanno luogo dei cambiamenti 
S0 inverso, i nomi antichi dei gruppi sussistono, purché non ne risultino due 
Hi del medesimo nome nel regno vegetale, due suddivisioni del genere o due 
Cle dell istesso nome nell istesso genere, o due suddivisioni dell istesso nome 
ISstessa specie. 
— *I nomi delle varietà non potranno concorrere col nome d'una specie alla quale 
1 appartengono. : j 
- 1 nomi ed i sinonimi delle specie non potranno concorrere coi nomi delle 
d'una specie alla quale non appartengono. : : 
- I nomi delle varietà che appartengono a specie differenti, non potranno con- 
e tra loro. Á E 
Ribassando una Specie al rango di varietà o forma, si potrà applicare il suo 
con restrizione Sngnoetica e si potrà rigettarlo se esso divenga un controsenso 
1l 
à causa evidente errori e di confusione nella nuova posizione, che gli é 
Duita, 
Sezione G6. Dei nomi da rifiutare, cambiare o modificare. 
Art. 59. Nessuno é autorizzato a cambiare un nome sotto pretesto che esso e 
Scelto, che non e aggradevole, che un altro 6 migliore o piü conosciuto, che 
