176 
non é d'una latinità sufficientemente pura, o per qualunque altro motivo contestabi E 
o di poco valore. : ile 
&B9bis. In caso che la priorità tra due nomi concorrenti non sia provabil : 
decisione dell autore che l'abbia fatta pel primo ? valevole e le altre decis 9 la 
1 " loni g 
rigettano. : : 
Art. 60. Ciascuno deve rifiutarsi ad ammettere un nome nei casi Seguenti: 
(1) Quando questo nome é applicato nel regno vegetale ad un gruppo bre : 
nato anteriormente con un nome valevole. nomi 
(2) Quando forma doppio impiego nei nomi di classi o di generi, o nelle sad: 
divisioni o nelle specie dell' istesso genere, o nelle suddivisioni dell istessa s ind 
: ; : pecie, - 
(I vecchi paragrafi 8 e 4 sono trasportati al $8 28, 10—11.) 3 
(8) Quando é contrario agli articoli della sezione 5. E 
.(&) I nomi di generi che non sono al nominativo del singolare. [ 
(5.) I termini tecnici sostantivi botanici valevoli ovunque fin' oggi come nomi. 
generici, se essi non sono introdotti dopo il 1758 coi nomi di specie. 1 
(6. Nomina usualia. 
(7) Dei nomi numerali per le specie. ; 
(8) Dei nomi di generi con piü di 6 sillabe; nomi di specie e dei gruppi. 
superiori al genere con piü di 8 sillabe. al 
Ma é permesso in questi casi di abbreviare i nomi doppii d'una specie senza 
rigettare la citazione originale dell' autore, e Si prende in questi casi o. e v — oe e 
cosi per monosillabi; per esempio in Coilo-, -oides — Coelo-, odes. 
(9. Dei nomi di generi o- di specie stabiliti sulle mostruosità. 
(10). Dei nomi doppii per i generi; eccettuati i valevoli seguenti: 
a) antichissimi nomi sempre valevoli, p. es. Quisqualis, Baccaurea. 3 
b) nomi personali riuniti in una parola corrente (Pefrosimonia, JNunnezharoa)..— 
c) nomi vernacoli (endemici), introdotti in luogo di nomi latini, anche se lm. 
lineetta da inserire manca; si scrivono meglio in una parola. 1 
(4L). La seconda metà, simile ad un nome di specie, degli antichi nomi separa 
bili di generi, se la prima metà puó essere usata separatamente e che essa non Si 
un nome d'un gruppo superiore; allora la prima parola puó essere accettata." (v. 8 72) 
. *(12) Nomina Once falsa; sono nomi che furono istituiti retroattivamente ed 
arbitrariamente dopo il 1891 per un nome valevole solamente a causa d'un omonimo- 
invalido." : 
. Art. 61l[ Un nome di coorte, sottocoorte, famiglia o sottofamiglia, tribü o sot 
tribü, deve essere cambiato quando sia derivato da un genere che si riconosca n 
far parte del gruppo in questione. ; 
Art. 62. Quando un sottogenere, una sezione od una sottosezione passa 
medesimo titolo in un altro genere, il nome dev? essere cambiato se esiste già T 
genere un gruppo del medesimo ordine sotto questo nome. 22 
Allorché una specie 6 portata da un genere in un altro, il suo nome Spec 
deve essere cambiato se esiste già per una delle specie del genere.  Parimen 
quando una sottospecie, varietà od altra divisione di specie é portata in un'alu 
Pw il nome dev! essere cambiato se esiste-già-nella-speeie per-una-modificazio 
ell' istesso ordine. '[Nomi preoccupati.]' à 
*[ nomi delle specie d'un genere non potranno concorrere con quer d'un altro 
genere, anche quando sono omonimi; questi non sono nomi preoccupati." p 
Art. 68. Quando un. gruppo é trasportato in un altro conservandovi lis 
rango il suo nome deve essere cambiato se divenga un controsenso Oo Una causa e 
dente d'errore e di confusione nella nuova posizione che gli é attribuita. $Vl 
tanto, non s'applica ai nomi dei generi e delle specie." 
Art. 64. Nei casi previsti dagli articoli 60, 61, 62, 63, il nome da ri ; 
da cambiarsi 6 rimpiazzato dal piü antico nome valevole esistente per il grupp 
a Si tratta, e in mancanza del nome valevole antico deve essere creato 3 
uovo. : 
; »Nomina inapplicata (msc., inedita) Sinonimici non possono rimpiazZare 1 p. 
rifiutabili che nei casi in cui essi non sieno né prelinneani-disusati, D€ 77 ^. gyg 
prelinneani-disusati sono considerati tutti i nomi pubblicati prima, di Linne 
l. 1785, i quali non furono rinnovati dopo il 1785 o che furono usati gol. 
Sinonimi. Si considerano già come dubbii nomina inapplicata Se $! 80 
almeno 2 nomi nuovi ad un altro nome simultaneamente." 3i 
Art. 65. Un nome di classe, tribü od altro gruppo superiore al JM edt 
iet e uu nella sua desinenza, per essere reso conforme alle rego 
no agg! 
» 
[e 
ott 
