179 
nomi barbari p. es. Yucca. Rimpiazzate ov greco e ou francese con' U u. 
ümpiazzate rr — rrh — rh con r, Se si trovano fra due ds riunite. 
-— (8) Se non vi sono eeccezioni classiche incontestabili (p. es. Crambe) e con 
ezione dei nomi composti con -odon (p. es. Leontodon) latinizzate le desinenze 
iche dei nomi sostantivi come Segue: ov — um, or — 0n, og — US$, 4 — à, & — a, 
|— as, oic — odes, zc — es, tg — is. 
(4) Latinizzate i dittonghi greci come segue: g, — i 
(5.) Scrivete separatamente le vocali in tutti i dittong 
D & à, o 0, o à) ed eliminate il segno " sulle vocali, sia ó — 0e, à — ae, i1 — ue, 
il francese ü por i nomi stranieri) — u del latino ed u dei tedeschi ecc., sia la 
si. In luogo della dieresi mettete una lineetta sulle vocali: p. es. Staelia, Dais, 
reida, Roellea, Ruellea, Geünsia, Boopsis, Zoogloea (non Zoo disi americani del 
lord), Microüla. I principii del paragrafo 5 sono di vigore anche per i nomi derivati 
ü nomi personali [v. 8 277]. : 
. (6) Riunite le parole composte d'un' origine greca in latino con o, Se la 
mivazione lo permette (p. es. Mystro, né a né e; Scapho- non e, i, y); se la prima 
letà é troncata non si cambia la vocale che lega (p. es. Stigma-, Lepi-, in luogo. di 
mato-, Lepido-); se la seconda metà comincia con una vocale si elimina la vocale 
giungente (p. es. Stigm-anthus, Stigmat-anthus) Se parole dell' istessa composi- 
e ricevono nel mezzo l'addizione almeno d'una consonante, questa addizione 6 
na per 2 nomi (p. es. Ptero-, Pterido-, Pterigo-phyllum; Lepi-, Lepido-stemum, 
Diplo-peltis. Non cambiate Chamae-. 
-(*.) Serivete le composizioni di Syn (cv») avanti 1 — s 
nti S e Z — sy zy, negli altri casi Syn (o si. secondo il paragrafo 2). 
(8. Riunite le parole doppie d'origine latina con i, 
-.siano piü vocali intermediarie discordanti e che il son 
terato; p. es. hederiger, glechomifolia, spiciformis gossyp 
lviaefolia, hordeiformis; caricaeformis per essere di 
(9. Serivete: -chlaena in vece di -laena e Neuro- invece di Nevro-. 
l nomi dei generi terminanti in -folius o -folia si cangino in -folium. 
e 
0L — 0€, &L — ae. ^ 
1 al unisono: ae, 0e, ue, 
] 
emon (otrnuov), — stemma (ceu) (non stema, stemum ecc.); 
nsis (non chinensis); 
eus (non sulphureus); 
nicus (non ceylonicus). 
(10) Non Separate nei registri I e J. 
(1L) Non separate nei registri in sinonimi dei nomi adottati. Caratterizzate 
inonimi con altre lettere (pià strette) o mettendo i sinonimi o la loro pagina- 
'à In parentesi o scostando i sinonimi. 
— 5e non si puó evitare la stampa corsiva per la distinzione dei nomi di registro 
n l'applicate che per i sinonimi. 
4 nomi dei gruppi superiori ricevono una stampa piü visibile di quella dei gruppi 
ori. 
- (115) Inserendae corrigenda supplementari segnate in fine d'un volume dovranno 
ere stampate su d'un sola pagina Rel foglio (lasciando la pagina opposta in bianco) 
F modo che possano essere staecate ed inserite nel testo. : 
(12) In ogni volume d'un opera scientifica pubblicata successivamente registrate 
onimi con eli altri nomi. 
9 1 registri contengono i nomi delle Specie piazzate questi nomi sotto il nome 
genere. 
Non dimenticate la citazione degli autori per i nomi del registro. 
Ju L'articolo 78 & retroattivo per la correzione dei nomi. 
I giornali, le pubblicazioni delle società ed altri libri conterranno in ogni 
& un registro coi nomi dei generi e dei rispettivi sinonimi. : 
Anche le monografie sistematiche conterranno dei registri sincronici delle specie 
1 i0ro sinonimi, 
1 Se non si segna la lista delle specie nel registro principale del volume, questa 
* Sarà segnata in fine d' ogni monografia. 
XII* 
