184 
temps aprés la publication du recueil que chacun fit ce qu'il jugerait à propo 
dans la construction de nom de cette sorte. C'est bien ce qui egt a : 
L'article est tenu pour nul." 1 
Ich hatte A.DC. zugestimmt und im Codex emendatus auch 8 33 E 
i s : s ge 
strichen, weil ausserdem nach dem vorherrschenden, ja bisher wohl allgemeinen 
Gebrauch Wórter wie Clusii und clusiana als zwei verschiedene Artennamen | 
angewendet wurden. Nun schreiben aber Engler, Schumann und Genossen I 
in: den sonst allerdings ungeheuer flüchtigen und oberflüchlichen Regeln für - 
das Berliner botanische Museum in der 9. Aprilnomenclaturregel: ,Einen 
Unterschied in der Verwendung der Genitiv- und adjectivischen Form zi. 
machen, ist in der gegenwártigen Zeit nicht mehr thunlich.* 
Das ist ein anderer Fall als der vom Congress 1867 angenommen 
und von DC. verworfene $8 33, denn darnach sollte die Substantivform mur 
für Botaniker, welche die betreffende Art als neu erkannten, angewende 
werden und die Adjectivform für alle anderen Fàálle. Dagegen sind z, B 
nebeneinander giltig im Kew Index: Psychotria Gardneri und gardneriana; — 
Psycholria martiana und. Martiusi?; Senecio. Gilliesii und. gilliesiamus, Lessingii 
und lessingiamus,  Perroltetii und  perrottetianus, | Philippii und — philippicus 
Swarlzii und. swarlzianus, Thunbergii und thunbergianus. Das Beispiel martiana 
und Mari$ws habe ich gewáhlt, weil beide nach Martius benannt sind, und. 
es zeigt, dass ein Consonant vor der Auslautsilbe die Wortdifferenz wesentlich — 
bedingt, wogegen die Auslautsilben (—us, os, is, ius, eus masculin, —a, ia, i$ — 
ea feminin, —um, on, e, ium, eum, neutr. mit ihrem End-Consonanten nach ^ 
dem Gattungsnamen variiren, andererseits auch als differente Schreibweise - 
bei Gattungsnamen, z. B. bei —phyllus, is, ia, ea, a, aea, um, on, ium oder. 
—anthus, os, ius, es, is, ia, ea, a, e, on, um, ium, eum — cfr. Rev. I pag.- 
CVII—OVIII — vorkommen, sodass also die Auslautsilben keine Wortdifferenz - 
bedingen und nur bei Wiórtern gleicher Etymologie der Zwischenconsonant - 
oder Mitteleonsonant (inlaid consonant, consonant inclus, consonante inchiuso) - 
die Wortdifferenz bedingt. Das ist ein Princip, welches auch bei Linné- 
erkennbar ist bei seinen folgenden Namen gleicher Etymologie: A4mlrosu- 
und Ambrosinia, Asperugo und Asperula, Bryum und Bryonia, Calla und Callisi - 
Cyanus und Cyanella, Echium und Echites, Elate und Elatine, Glycia und 1 
Glycine, Melia und Melica, Pleris und Pleromia, Satyrium und Saturga. Bei 
Wérter gleicher Abstammung (Etymologie) entscheidet also mindestens - 
ein Zwischenconsonant für die Namendifferenz. Dagegen für Wórter un-- 
gleicher Abstammung kann sowohl (zulüssige Correcturen stets vorbehalten) 1 
ein einziger Zwischenconsonant z. B. bei Marica, Marila, Marina, Maripo, 3 
ebenso wie ein Mittel oder Vordervocal z. B. Matisin und Mutisia, Alisma : 
und Elisma, als auch ein Buchstabe der Endsilbe genügen, letzteres aber 1 
nur, wenn derselbe den Wortstamm betrifft, z. B. nach Mr. Hutton, latini. 
mit. ia-Auslaut ist Huttonia Sternberg benannt und nach Mrs. Hutton latini 
Huttona mit ia — ea-Auslaut ist Hutionaea Harvey benannt; ebenso Uragoj 
Moonii und Mooniae nach Mr. und Mrs. Moon; fernere Beispiele: I 
(tzvzt0g) und Hippion (izrzog -- tov), Brywum (fgvov) und Brya (nach 2d 
Bry), : Cuminum (Xvutvov) und. Cuminia (nach Hugo Cumini), Morus (uot: 
und JMoraea (nach J. Moraeus) Lennea und Lennoa. Das sind also b. 
scheinbare und übrigens relativ sehr seltene Ausnahmen von der Ne 1 
gehaltenen Regel, dass für Auslautsilben orthographische Lion 1 
was ich in $ 66 und Rev. I pag. CV —OXX schon eingehender behandel e 
Ausnahmen insofern, als solche Auslautsilben theilweise zum Wortstem? "" 4 
£a 
