412 
Zuckersachen als Dessert dienen.  Linné schrieb sowohl 1737 als 1753 
Elvela und hatte 1753 zwei Arten, von denen die erste Elvela Mitra L. 
für Helvella crispa Fries zu gelten hat, sodass Elvela nicht verwerfbar ist, 
Da Helvella aber nur als differente von Linné erst 1763 eingeführte Schreib- 
weise gilt, behalten die Arten ihre bisherigen Autorcitate. Ich hatte mich 
nicht erkundigt, ob die Morchel in Chile einheimisch oder eingeführt ist. 
Engizostoma S. F. Gray (1821) Nat. arr. I 508, 519—520 — Valsa 
Fries 1849 non Ad. 1763. Wü&hrend Valsa Ad. klar ist und für Diatrype 
eintreten muss, ist Valsa Scop. Fries vor 1849 ein genus confusum. Saccardo 
hatte das Genus abweichend von Nitschke etc. in Cryptosphaerella Sacc., Crypto- 
sphaeriu De Not. non Grev. OCryptovalsa Ces. & De Not. 1861, Eutypa 'Tul, 
FEutypella Sacc. und. Vasella Fckl. gespalten, Lindau folgt aber den weiteren 
Auffassungen von Nitschke, Winter und Schróter, indem er diese schwachen 
Genera wieder einzog.  Auszuschliessen ist aber Endoxylina mit zweizelligen 
BSporen. Jedenfalls muss Valsa auct. einen anderen Namen erhalten. Variolaria 
Bull ist àlter, besteht aber wie Cryptosphaeria Grev. 18229 aus !|, Dutzend 
oder mehr heutiger Genera; diese sind ex parte minore und als Namen von 
genera confusa nicht verwendbar. Engizostoma, das S. F. Gray zutreffend 
mit verengerter Mundóffnung (daher der Name) etc. diagnostirt, hat bei Gray 
6 Arten, von denen 4 zu Valsa gestellt sind — davon 2, wie so viele Valsa- 
Arten, nicht recht sicher bekannt — und 2 auszuschliessen sind. Es sind dies: 
EH. mierostomum $8. F. Gray (Pers) — Valsa microstoma Fries. 
EH. leucostomum 8. F. Gray (Pers) — Valsa leucostoma Fries. 
E. seutellatum 8. F. Gray (Pers) — Valsa sculellata Fries. 
E. ciliatum S8. F. Gray (Pers) — Valsa ciliata Fries. 
Letztere von Saccardo fraglich zu Diaporthe gestellt. Auszuschliessen 
sind: E. corniculatum —. Diatrype nune Valsá Ad. und E. pustulatum —5 Oyto- 
spora. "Vor der Uebertragung der Artennamen sind folgende zu àndern: 
Eutypa sepulia Sacc. ex Berk. & C. (non Eng. sepultum OK.) 
— Engizostoma Berkeleyi OK. 
Eutypella. angulosa. Sacc. — Valsa an. Nitschke 1867 — Sphaerig Prunastri 
B DBelulae Somm. 1826 — E. Betulae OK. 
Vasiella Myricae Bres. (non. Eng. Myricae OK.) — E. Bresadolae OK. 
Valsa ceratophora "Tul. 1865 — Variolaria ceratosperma Bull. 1788 — Valsa c. 
DC. 1805 . 2E. eeratospermum OK. 
Eutypella. goniostoma Sacc. ex Valsa gon. Berk.& Curtis (non Eng. gon. OK.) 
— E. Curtisii OK. 
Eutypella juglandina Sacc. ex Valsa j. C.&Ellis (non Eng. j. OK.) — E. Ellisii OK. 
Valsa tenella Fabre (non Eng. tenellum OK.) — E. Ericae OR. 
Euiypa Acharü Tul. 1865 — Valsa Eutypa Nitschke — Léchen Eutypa Ach. 
x 1815 — E. Eutypa OK. 
Eutypella ierocarpa Ellis & Ev. (non Eng. mic. OK.) — E. Everhartii OK. 
ValsaCeuthosporae Cooke :- 1879 — Ceuthospora Lauri Grev.(Status) — E. Lauri OK. 
Valsa Pini Fries 1849 — Sphaeria Pini Alb.& Schw. 1805 — Sph. leuco- 
phaeata Reb. 1804 — E. leucophaeatum OK. 
Eutypa. implicata Saee. [Lév.] (non Eng. impl. OK.) — E. Léveilléi. 
Cryptosphaeria. Nitschkei Fuckel (non E. Nitschkei OK.) — Valsa Mori Nitschke 
(non Eng. Mori OK.) — E. moricola OK. 
Eutypella. Rosae Otth (non Eng. Rosae OK.) — E. Otthii OK. 
Cryptovalsa. Rubi Pass. & Beltr. (non Eng. Rubi OK) — E. Passerinii OK. 
