478 
Valsa  Terebinthi Fabre (non Eng. Tereb, OK.) — E. Pistaciae OK. 
Eutypella. microspora Sace. (non Eng. mic. OK.) E. Plowrightii OK. 
Valsa populina Fuckel (non E. pop. OK.) — E. populicola OK. 
COryplovalsa Rabenhorstii Sacc. (Nitschke) ex Sphaeria. spiculosa var. Robiniae Rab. 
— E. Robiniae OK. 
— E. rochellense OK. 
— E. Romellii OK. 
— E. Saccardonis OK. 
Sphaeria corniculata o. salicina Alb. &Schw. 
— E. salieinum OK. 
— E. Voglinonis OK. 
von Valsa — (), bezw. 
Eutypella. Syringae Brun. (non. Eng. Syringae OK.) 
Eutypa sparsa Romell (non Eng. sparsum OK.) 
Cryplovalsa. arundinacea. Sace. (non Eng. ar. OK.) 
Valsa. Sehiweinitxii Nitschke 1868 — 
1805 
Cryptovalsa. Coryli Vogl. (non Eng. Coryli OK.) 
Die anderen Arten sind nach Saccardo Sylloge 
àlteren. Namen, die durch [] angedeutet sind, übertragen; für sonstige 
Synonyme sind folgende Abkürzungen angewendet: Clg, — Cryptosphaerella, 
Cía, —  Oryplosphaeria, Csa. —. Cryptovalsa, Eu, — Eutypa, Ela. — Eutypella, 
Via, —: Vasella; Ni. bedeutet Nitschke. Enzigostoma A bietis (Fries), ab- 
ruptum (Cooke) accedens (Saec), accline (Fries), acericola (Otth), ad- 
haerens (V/a. Fckl.), aesculinum (£la. Ellis& Ev.), affine (Ni.), agnosticum 
(Cooke & Harkn.), Ailanthi (Sace.)[Ela. Sacc.], aleurinum [Berk. & C.; Ela. Berl. 
& Vogl.], allostomum [Sehw.; Ew. Cooke], Alni (Peck), alnifragum (Wahlb.] 
(NiJ[Ela. Sace.], alpinum (Za. Ellis & Co), alsophilum (Dur. & Mont] [Eu. 
Sacc.], ambiens [Pers.|(Fries ambiguum (Eu. J .Kunze), americanum (Berk. 
&O., Amorphae (Ela. Ellis & Ev), ampelinum (Ni)[Csa. Fckl] ampho- 
rarium (Ni.)|V/a. Sace., aneirinum [Somm. (Eu. Sace.), anomalum [De Not.) 
(Eu. Sacc), anomium [Schw.|(Cooke), anthracinum (Ela. Speg), apertum 
[Fries(Cooke), Aquifolii (Ni), aractinum [Fries](Cooke), E 
(Eu. 8acc., asperum (Ni)[Ew. Fekl], atomosporum [Cooke; Ew. m 
Atropae [(Dur.&Mont.)|(Ela. Sacc., Auerswaldii (Ni.), CLE ic ze. 
& Fries; Eia. Sacc., aurantiicola (Ew. Speg., australe (Ela. pes * "o. 
bellulum [Desm.; Ew. Saec], Berchemiae (Cooke)[|Ela. Sacc.], betu [^ 
(Schulzer), betulinum (Ni), bobolense (Cia. De piel EATER 
Speg.], boreellum (P.A.Karst.), Bovei (Speg.), breve (Pec o pigs capil- 
[Ela. Sacc.], campsosporum (Mont.), eanodiscum [Ela. Ellis&Ho 1 p 
Ela. Ed inicola | Zia, Ellis&Ev.], Ceanothi [Sehw. (Cooke), 
latum |Ela. Ellis&Ev.], carpinicola[ a, ] iv.], Chionanthi (Ellis 
cenisium (DeNot), cerviculatum [(Fries)||Zia. n Qui M ee 
& Ev.). chlorodiscum (n Mpecevcw va fs d ) opo 
P 7ja. Cooke, . Dr. : : 
Ev p [Via. Fckl.], coactum desc la "Spei 
«Bon ' i Wormsk.](Cooke), comosum (|. Speg.], 
biticum (Ces.&De Not., Colliculus [W fusum [Schw.; Eu. 
concameratum (Curr) eonfluens (Ni.[E/. Saec. con tim (CBE, 6oti- 
ree congesium (Pit eomodeum (sb) eonseriptum (CAT sor 
septatum [Schw. (Cooke), conspureatum [Sehw. (Coo d (Onekcoy, CPFSE 
& C.; Hla. Berl.&Vogl.], cooperatum en (a. Ellis & Ev.], coryneodes 
(Peck), coronatum |Hoffm.|Fries), eie Sace.], Crataegi [T/a. Allesch.], 
(Berk.&C.), corynostomum [(Berk.&Rav.) |Ela. (ND. croemüm (Mont), 
crepinianum [Cia. Roum. & Sacc.], C oa Bo Ni), Curreyi (Ni) 
Crouanii [Ew. Sacc], crustatum Pd e (Via. ehm), Cypri (Pub) 
cyelosporum ((Ni))(Ew. Saec), Cydonl bens [Schm.)(Ni.), deforme 
deciduum (C.& E), decorticans (Fries), ign (Ni), densissimum  [Ela. 
[Fries|/Cooke), delicatulum (0O.&E), demis tum (Ellis &Ev), Diatrype 
Ellis & Ev.] depressum [Fries; Csa. Saco.], deusti 
