38G 



und (lie decandren Arten zu Ledum Hall. non L.* stellte. Aber Azalea Hall. 

 1742 ist weder Azalea L. 1735, 1737 noch 1753. Tournefort, auf den Linne 

 urspriinglich nur basirte, hatte t. 373 Rh. Mrsutum L. = A. hirsuta OK. 

 oder Rh. ferrugineum L. = A. ferruginea OK. abgebildet (mit fiinf exserten 

 Stamina, Avas Linne irrefiihrte; aber die zehn Stamina sind meist etwas ungleich 

 lang, sodass zuweilen nur fiinf exsert sind) und hatte nur vier Arten, von denen 

 drei bei der Gattung Azalea L. 1735 also incl. Rhododendron L. 1753 ver- 

 bleiben, namlich Azalea ferruginea OK. (L.), hirsuta OK. (L.), indica L. Li 

 sp. pl. I, also 1753, hatte Linne sechs Arten, von denen nur procumbens aus- 

 zuscheiden ist, wahrend f iinf Arten noch jetzt zu gelten haben: Azalea indica*, 

 pontica*, lutea*, viscosa*, lapponica* L. Demnach darf nur Azalea L. gelten. 



A. arborea OK.(Sm.) non „L.".non Bartr. Sikkim 3000 m. Bildet meist 

 Sycomoren, d. h. bauraartige — 20 m hohe oder hohere Straucher ohne cen- 

 tralen Pfahlstaram. A. „arb6rea L." ist nur ein auf Missverstandniss beruhen- 

 des Citat zu A. pontica L. sp. pl. I; eigentlich sollte man solche Naraen gar 

 nicht als Synonyme aufTiihren ; Linne gab sp. pl. vor dem Textrand die Species- 

 namen und fiigte in der Beschreibung manchmal nach der Manier friiherer 

 Autoren ein erstes Adjectiv im Nominativ bei, dem dann meist die weitere 

 Diagnose in Ablativform folgte; bei Azalea pontica L. hatte sich aber die 

 Diagnose auf das Wort arborea beschrankt und darauf folgten die Synonyme. 

 A. arborea Bartram cat. wird zwar von Pursch zu A. arborescens* Pursch 

 citirt; ich kann aber die Jahreszahl fiir den mir unbekannten Bartram Catalog 

 nicht ermittelu und weiss auch nicht, ob es etwa nur ein n. n. ist; in Bartram 

 Reisewerk findet sich der Name nicht. Ich nehme an , dass die amerikanische 

 A. arborea Bartr. nicht die Prioritat vor Rh. arboreum Sm. (1804) hat; sollte 

 dies doch der Fall sein, so miisse die Himalaya-Art A. arborea auf Grund des 

 nachsten Synonyras A. punicea Sw. (Roxb.) genanut werden. 



A. barbata OK. (Wall.) non hort. Sikkim 3300 m; ebenfalls Sycomore. 



A. Falconeri OK. (Wall.). Sikkira 3300 m; 5 — lOm hohe Straucher. 



A» jaYanica Bl. Java: Sindanghija. 



A. retusa Bl. Java : Gede 3000 m. 



A. vacciniodes OK.(Hk.f.). Sikkim 2600 m. Die Autorcitate in () 

 beziehen sich auf Rhododendron auch bei den anderen auf Azalea zu tiber- 

 tragenden Arten, soweit nicht anderes angegeben ist. 



Es sind bereits richtig ausserdem benannt : Azalea alba BL, calendulacea 

 Mchx. 5 occidentalis Torr. &Gray, ovata Ldl., punctata Lour. (n. s. n. sed vix 

 excl.), serpyllifolia A.Gray (Miq.), sinensis Lodd. (Sweet). Ferner 

 R. ledifolium Don = R. Burmanni Don ~ 1768 A. rosmarinifolia Burm. 

 R. Anthopogon Don 182.. = 1817 A. fragrans Adams 



R. nudijlorum Torr. = A. nudiflora L. 1762 = 1753 A. lutea L. 



Folgende Arten haben den Namen zu wechseln: 



R. ponlicum L. (non A. pontica L. = R. lancifolium Moench 1794 (Meth. 45) 



= R. speciosum Salisb. 1796 = A. lancifolia OK. 



K cinnabarinum Hk. Rhod. Sikk. t. 8 = -R. Roylei Hk. t. 7 =A. Roylei OK. 



jR. punctatum Andr. 1799 (non A. punctata Lour. 1790) = JR. mintis Mchx. 



A. minor OK. 



R. Dalhousiae Hk. 1849 = R. macrocaiyos Gviff. 1848 = A. raacrocarpa OK. 

 R. Mdtemichii^.&Z. 18^b = Hymenanthes japonica^El. 1825 = A.japonicaOK. 

 R. Rhodora Don = Rhodora canadensis L. = A. canadensis OK. 



Da geziichtete Gartenhybriden regelrecht nur mit der Combination der 

 Elternnaraen genannt werden soUen, konnen die dafiir gegebenen besonderen 



