548 



phorosma L. 1747 ,jSauvages." Linne citirt 1747 die bekannten Arten von 

 Camphorata uud veranderte deu Nanien. Miller giebt 1739 Champliorata hir- 

 suta und glabra C.Bauh. = Champhorosma monspeliaca und glabra L. nunc 

 Camphorata monspeliaca* Crantz und glabra* Crantz. Siegesbeck anderte den 

 Namen Camphorata wegen Champhora, aber diese Namen gelten jetzt als ver- 

 schieden. Die anderen Arten sind: Champhorata perennis (PalL), ruthe- 

 nica (MB.), polygama (Boiss. „Bge."), ovata (WK.), monandra (Boiss. „Bge."), 



annua (Pall.) OK. 



Camphorosma = Campliorata. 

 Ceratocarpus = Ceratodes. 



Ceratodes (oides) Kramer(1744) tentamen bot. 146 „Tourn." = Cerato- 

 carpus L. 1747 „Buxb." (1727). Tourneforfs Ceratodes, das Linne mit ? und 

 nicht richtig zu Axyris gestellt hatte, ist, wie auch Moquin in DC. prod. XIII 

 (II) 121 und Boiss. fl. or. angeben, Ceratocarpus orenarivs Jj. und nun Cera- 

 todes arenarium OK. zu nennen; die einzige Art der Gattung. 



Chenolea = Bassia. 



Chenopodium albiim L. em. O.Ktze. Fh Leipz. p. 218 var. fici- 

 f 1 i u m O.Ktze. (Sm.) f. p a g a n u m O.Ktze. infl. pyramidato paniculata ; 

 4" f. rhytispermum O.Ktze. semina rugulosa opaca haud nitida, Canton. 



var. opulifolium OK. (Schrad.) f. spicatum Koch em. -f- f. leio- 

 spermuni O.Ktze. (DC.) semina + laevia + nitida. U. St.: Colorado.- Ich zog 

 in meiner Taschenflora von Leipzig auch das an unreinlichen Standorten meist 

 stinkende Ch. Vulvai^ia L. hinzu, was mir mehrfach verdacht worden ist. Aber 

 je mehr ich im Laufe der Jahre diese Gruppe studierte und in der Natur beob- 

 achtete, umsomehr finde ich die Richtigkeit meiner Anschauung bestiitigt. Auf 

 die Blatter, ob ganzrandig oder gezahnt-eckig bez. eingeschnitten (foliis angu- 

 losis ; foliis integris bei Linne) griindete Linne die Eintheihmg der Arten, welcher 

 trotz gegentheiliger Erfahnmgen noch die meisten Autoren folgen. Ch. opiiU' 

 folium und Vulvaria gehen manchmal in einander iiber, erstere verliert zuweilen 

 ihre wenigen meist stumpfeckigen Blattzahne und das Blatt wird rhombisch 

 ganzrandig; ebenso bleibt auch der Stengel nicht immer aufrecht, aber nur an 

 harnfeuchten Stellen entwickelt die Pflanze den bekannten Geruch. Anderer- 



r 



seits erhalt Ch, Vulvaria nicht allzu selten etwas gezahnte Blatter, wie opuli- 

 folium, oder langliche Blatter und wird auch manchmal aufrecht imd verliert an 

 reinlichen Standorten auch den iiblen Geruch. Sonstige Unterschiede sind nicht 

 vorhanden, dass aber Ch. opulifolium nur eine Form von Bl. album ist, darin 

 stimmen jetzt mehr Floristen mit mir iiberein. Indess die Diagnose von Ch. 

 album L. bedarf noch mehr Erweiterung, indem der Unterschied mit Ch. murale 

 sich nur noch auf etwas am Rande gekielten, bei Ch. album am Rand abge- 

 ruudeten Samen beschrankt, denn Ch. album variirt mit glanzendglatten bis 

 mattpunktirt-runzeh*gen Samen und die angeblichen Differenzen in der Bliithen- 

 hiille sind ebenfalls schwankend. Hk.f. in Flora Briti?^h India giebt Ch. album 

 irrig mit gekielten Samen an; es ist dies allenfalls an getrockneten unreifen 

 Sanien scheinbar der Fall. 



Eine in den Anden Siidamerikas und im Himalaya cultivirte Varietiit 

 mit etwas grosseren Samen, die schliesslich das umhiillende Perigon auseinander 

 drangen (insofern sich Ch. polyspermum nahernd) ist subsp. Quinoa OK. 

 {Ch. Quinoa W.) mit (wie normales Ch. album) schwarzen Samen und mehlig 

 griinweissen Blattern; von dieser Varietiit finden sich mehrere Cultursubvarietaten, 

 insbesondere var. purpurascens OK. (sp. Jacq. — Ch. atriplicis L.f.) herba 



