981 



Nees), nanum {BhiiL Nees), natalense {Adh. Nees), Neesianum (Wall.), 

 n e u r a n t h u m (Coil. & Hemsl.) , nilgerrhe.nse (Wall.) , n o d o s u m (Hk.), 

 nothum (Clarke), nudum [Adh, Nees), oblongum (7?////^. Nees), obtusi- 

 folium {Tihyt, ^ees), odorura (Vahl), Orbignianum { Adh, Yahl), orchi- 

 odes (L.f.), oreophilura (Clarke), origanodes {Adh. Nees), pacificum 

 (A(1/l Oerst.), palustre {Tf/L Hochst.), paniculatum {lihyt, Nees), parvi- 

 florum (Bucklej), parvifolium {Schaueria Torn) [BHgp.], patulum (R. 

 &S. „Licht.'% pauciflorum {Bhyt. Nees), peplodes [Gris.] , periploci- 

 folium (Jacq,), petiolare (E.Mey.), plicatum (Vahl), Poeppigianum 

 {Bhyt, Nees), Pohlianum {Amph. Nees), polygonodes (HBK.), poly- 

 stachyum (Lam.), protractum (G^^/^c/. Nees), psychtriodes {Bost,^ees), 

 ? ptychostonum (Wall.), pubigerum (Wall.), punctatum (Vahl), quadri- 

 farium (AVall), quinquangulare (Roxb. „Koen.'^), racemosum (R. (tP.), 

 r e p e n s {Bhyt, Nees), r e p t a n s (Sw.), r e t u s u m (Vahl), rliodopterum (Bkr.), 

 rigidum {Sericographis Nees) [BHgp.], roseum {Awph. Nees), rostratum 

 (Bertol.), rotundifolium (E.Mey.), Ruizianum {Bhyt, Nees), salicifolium 

 (And.), salsolodes (And.), salviaefolium (HBK.), sarmentosum (7?A^/, 

 Nees), Schiraperianum {Gend. Hochst.), spartiodes (And.), sperguli- 

 folium (And.), speciosura {Bhyt. Nees), sphaerosperraum (Vahl), spi- 

 catum {Adh, Nees), squarrosum (/S^m w 9 mj)7/ /^ Nees) [BHgp.], strobila- , 

 c e u m {Amph. Nees) , subserratum [Blanco] , sulcatum ( Vahl) , s y m - 

 phyanthum {Bhyt, Nees), tenellum {Bost.^ees), tenuif lorum (R.& P.), 

 thyraifolium {Adh. Nees), tranquebariense (L.f.), trifoliodes (And,), 

 trinerviura (Vahl) , t r i s t e {Adh. Nees) , Tweedieanum {Adh. Nees), 

 urabrosum {Adh. Nees), vagans (Coll. &Hemsl.), vasculosum (Wall.), 

 Velasquezii (Bertol.), v e I u t i n u ra {Anisostacliyum Nees), v e n s u m {Amph. 

 Nees), ventricosum ( Wall.), verticillare {Bhyt. Nees), v i 1 a c e u m ( Vahl), 

 virgatum {Lept. Nees; Gend. Wall.), Wrightii (Asa Gray), wynadense 

 (Wight), Zollingerianum {Adh. Nees) OK. 



Zu Seite 493: Micranthus 1798 anstatt 1789. 



Zu Seite 550 hinzu: Suaeda = Lcrch ea. 



Zu S. 565. Streiche den Artikel Polypara, weil Houttuynia Iloutt. 

 -wieder synonym ward. 



Zu Seite 566. Zu Palala sind zwei von Linne in Flora zeylanica 

 pag. 230 unter Nr. 589 und 590 publicirte Gattungsnamen als Synonyme hin- 

 zuzufiigen: Irya L. und Iryaghedi L. 



Seite 701. Streiche Melaspliaerula = Plialan^iuin. 



Seite 702. Streiche den Artikel Phalangium Burm. 1768, da Pha- 

 laugium Moehr. 1736 zu gelten hat. 



ZuSeite 708 hinzu: Convallaria L. p. p. min. = MajanthemumSieg. 



Zu Seite 712 fiige hinzu: 



Majanthemum Sieg. (1736) fl. petr. 70 & Propempticum de Majan- 

 themo (non f Wigg. 1780) = Convatlaria L. p. p. min,, auct. = Lilium 

 convattiumJjudw. 1137 „Tourn." Linn^ vereinigte 1735 und 1737 die Tourne- 

 fort'schen Gattungen Litium convattium = Polygonalum und Smilax p. p. 

 = Unifolium „DilI." Alle drei bez. zwei gelten jetzt Mieder und sind auch 

 von nicht wenigen Zeitgenossen Linne's aufrecht erhalten worden. Da nun die 

 erneuerte Trennung dieser Gattungen geschah, ehe 1753 die Artennamon auf- 

 gestellt wurden, so wird Convatlaria gauz hinfallig; Polygonatum Siog., 

 Ludw. etc, Ad. „Tourn." und Unifoliura Moehring etc, „Tourn.'' gelton 

 wieder und fiir den zu unserer Xomenclatur unpassenden Gattungsnamen Litium 



