4 



qiTie hodie (ul pers- sclinhir, cl bimlosl, schukur) pro snccliaro nosiro .idJifbelur , obscrvante doct. 

 Bopiiio, exauciorilale Am3iasiuli;f;, propvie nil dulce (mfj/7;^) signiricat, seJ ({uicquid l;ipiJosuin ctare- 

 naceum est, ac vel calcuiuni vesic;t. Verisimile ii^iluv, voceiu scharhara initio dumlaxat tcbaschiruui 

 {snccar inomhit) indicas^e, posrerius in saccliaruni nostrum liumiiioris aruodinis (//isc//:i , kattdckschti , 

 hand/i) Qx si\n.\Vayi<^'i^^ aspectus IfansJntam esse. Vox lianibusrR ex uiombu Uerivatur; GiLLanda, noslra- 

 lium voccs ca/idis , zitkkcrla/ul. In lebascbijo ngnosciiur Persarum schir h. e. Jac , sanscr. kschiram. 



Pliniiii ' cerlc, i^ jam cgregie coulra Julium Scaligerura Salmasius exposuit, ' aub nomine saccbari 

 Tebascbimm Barabus.^ :lescripsit, ut " mol in Jtarundinibus colleclum, guramium morio candidum 

 dentibus fragile, aitiplj^srmnm nucis avellario^ ma^jiitudiiie, aJ mcdicina? tantmn usum," Tamen eiiamsac- 

 cbari noslrr » quod in TnJia sinc apibusgigni periijbeb;mt, nolio tju.^iidam ad vcleres ex Iiidia pcrmanave- 

 rat* X.U argumeiito sunL Varronis versus apud Isidorum cilali , Theopbrastus, Lucanus,Solinus etpr^sertim 

 Slrabo ex auctoritalc Eralostbcnrs. Opinabaotur aulem veleres , ex radicibus raagnarum arundinum , 

 dulcembumorcmmelle.TSuaviiafisc\primi , ronfiin'Ienles snne r:idices cum culrno,ciarundincmhumilem 

 (Saccbarnm oiricinarum h. ) cum Bambusis illis, i' (jiia: lissis iolernodiis , lombi vice, vectitabant navl- 

 ganies ». Quid ([uod iionnulli cioJebant , ut Seneca , Dioscorides et Alexander AphrodJsjcus, Saccbarum 

 verum c^ilamiocum roreni essc maluliuum» \\i foliis arundinnm reperlum^. Sponte sua fiuidem crescil 

 Saccliarura oniciiiarum L, proplcr Alraansurara T[K.lr:c oricotalis, in ripa Fupbratls et od Siraf ^ ; suspicor 

 lamen, io ea parle Asia?. ijuam obibant Gr^ci, arundinera non nisi ad polnm cxtomporaiem espressam 

 fuissc, dulcemque illum liquorem, ut fermenlanLcm, e^porlari non potui.sse. Quo faclum cst, ut veleres 

 Saccb;uHim bipide^e durili&' non tiorint \el quoliescunipie Saccbaii soiidi incntio fiat , Tebascbirum 

 vcl Scbarkaram BambosiC intcliigant. 



Vix necesse est, ut moneamus, an(eqnam JYotus Orbis per HisSpanos palefacEus essel, indii^enas liujus 

 tcrra? continentis losulai umque ad|nccolium, ex Gramirieaiiim ordii^e, necpie Saccliarain oflicinarum, 

 nctjue Cereoiia nosira ( ni JMusicani rci^ioric , intcr Cyrum eL Terekum , iu Fcr.sift et Armeriia sponie sua 

 crescentia}, ncque Orvzara s^itiv^im, coguovisse. Rerum amcrieanartim scriptores IjJspjni orjzain par- 

 va?7i j arro:s pctjiicrto j Cbenopndiam quinoam apud Uogolenscs et Quitenses vulgare, vocant; sicut 

 Anglo-Amcric.ini sub noriiioc n-ihl rice of Canada^ Zi:^.ania; speciem denoLrrnl. Zrca ntnys ut phuima:! 

 pbmla: anti*[uitus cult.-e, nnllibi in JNov^i Coatinenii pcr se crescit, Optandum esset , ut peregriniLttimni 

 induslria magis inmjiescercnt Sec:de Magu et Ilorileum Tuc^i , n Molina iii bistoria Cbilensi obiter 

 commemoryla, unde olim Ar^mcanornm gens p^mem coitfite conliciebjt- Zea mnys, ulAg^uie, Amerj^ 

 canis mel , sine apib^is pavaLum, miuistiabat, quod tesLe iiiclytg Hernantlo Coitesio, in foro Teaocbli- 

 tiensi venibat. Jltn/iboidc. \ 



' JJLWl. c, a, mXII, r. 7. m XVI. ^. 3G. Cf«J. Par. 1723, T. l. jk 3;-- 65.). T.U. p.^-j.) 



' E-xerdl- Pilti- iC8i/n T. I. 1». 71B. Id. ilorx. h)l. iuir.p. lOy rt 255- _^ 



^ Thcophr. hi>t. piimi. Ub. i- p. ^82. S^in- Pulyh. c. Bs. Lut- deBcllo riv. 111. sS^, {cJ. Scfitn'- p. ido.) hld. 0'ig. XVil. 17. ( r.-}. 

 Golhof. 1G02. i-oL i2/,80 Sisidio Gco^. XV- {cd. O.roti- T. 2. p. -^S?.) Ih'<j-titjr.\\. 10.',, {cd. Sor. p. 1^2 ] Scneca rp. 84- (''''■ Pir- i58'j. 

 p. i58.) /Ilc.utnii. y!/.hotl. l'rai.l.n. 78- {ctl Aid. p. -]<>-) 



* Sprciigei, liisl- rci fserl. T.\.p. 245. 



' Ariem sacchamm ronfidiinili e\ siirco S. onicinanim imn i]i$i ancuiri^a srpfiili ciuinli commpmoraiit , cl quitTom , 

 ut priinus eruditc SprcngcKiis (lcinon&rravit {Hiit. rd herb. T. i. p. 17".), Most^s CUartiieiisis, qui ( Gcpgniphia ed. Whisto'!. 

 I.oiid. T736- p. 3G4r c-) in <lc&criplionc ProviiiciEc Cliorasani , coiivallem laii<lat Gsmd/Stiporeni ^ « ubi prflliosum saccfiariini 

 coiin< itiir. •■ Jam alio loco ovposui , artcm Sacchari CNCoqucndi iii r<'gno Sincnsi anuquis&imam osse. Eaai pol. mr ia Alhi'. 

 Eipiigiie. T, llr p. 4-30. 



