a 
EFI. Hooftft. 
` Meridionales provincie non multum eam 
proferunt, uti 3tio, Suchuem, vulgo Tsjiutsjonan. 
4to, Junnam, feu Gunnam. sto, quaa, feu 
Quitsjiu 5 & 6to Hucquang , vulgo ukong ; ex 
omnibus hifce fex provinciis nil adquirunt pere- 
rini. 
į Incole itaque binarum . Auftraliait provin- 
ciarum Suchuem € Xenfi folebant magnis color- 
tibus depredari extra magnum murum, verfus 
provinciam ‘Fenfam, Tartaris Se tentrionalibus 
fubje&am, queque ipfis Saytat dicitur, 1n cujus 
montibus Som quoque. crefcit , quodque clam 
quoque  effodiunt , atque hoc iter per binos durat 
menfes; “quam in Sinam redeunt, & mercatöri- 
bus hic & illic vendunt, unde conclude in plè 
ribus locis Tartärie Occidentalis illud: crefeére, 
Ufus.. ‚De preftantia harum radicum Sinenfes 
multa admiratione digna & preclara memorant, 
non modo quia maxima & eleganter formata 
fronta? uci iupra indicatur" fuit; Nbi ta 
fin gulare: juid egregiim & fete inftar Laris fei- 
vant, fed etiam juxta ipforum more ‘magna 
encomia alicujus ref “excollentes’ pro ‘panacea 
eam habent in quibusvis graviffimis morbis; qui- 
Bus nulke vehementes adfunt febres; Hoe falcem 
multiplici ufu comperti funt, fj nempe poft gra 
wem m diuturmümi miorbüm | quis debi Bad & 
emacjatus fit, fumat tam wën adit .póndüs 
circiter drachme unius confciffe ,' que aqua ‘in- 
funditur fervida inftar Thee fine ighe per aliquot 
horas, ac bibitur vel forbetur inftar potus Thee, 
unde talis hominis’ perdites' reftabrantar vires’, 
ipfamque ` medullam, & offa cum’ articilis ipfis 
leni fuo refocillat, & corroborat calore, eft enim 
nature quam maxime temperate , "neutiquam 
fervide >, "uti quidam" erronee id’ credurit’; - fed 
tem oeráto fiio Elten attenuat, & eniter 
üccat Tégnés & ftagnantes humores. >" ` 
‚Obferva dith verd "et in ejus ufa i Corpus non 
nimio Cibo elle: replendum; hoe enim gon modo 
en vires enervat, fed etiam natüralem calorem 
SCH ia ut febres aes fi DS 
har ege 
Eech 
A eftate gus oA inftitiùunt , hi 
d'Etat radicis quantitàtem ` "fidtütinó' tempore fi 
per. totum’ diem neque: famem; ‘neque 
fi m, e e frigus perfentiunt. ^" - 
a n EN “ea effem-opinione, hoc Som 
jure haben dum effe pro Radice Scythica, 
ORA quim valgus Dieter, que i il- 
Tis del tater qualitatibus. N E pO 
ERR cri mana, Kier, ti 
pa N galli in ER to imag 
DO: Ben iube tes ju “tädi 
lips, fed , an noftrates im el 
tidem rie Si enfes , eas faltem hic 
am, prouti in aft o manuferipto ea eas inveni. 
“Primo. ‘Palla & er depürat Sege, 
inam reftituit formam. ^ 
po» indo: Ëer -palpitationi 'córdis; furio- 
fam temperat. animiofitatem y y  refocillat eA Ku 
Titus ; “e & animum. UN FERN 
ag ledicamine preftan nig "7 
""Quarto. Vitam prölongat if is; “qui vehe- 
mend mórbo pericli itantur “eam amittéres WIN 
“Quinto. ON corrobora oblivifioforem. 
pS Sa 
"Tertio. "Supplet & inftaurit id, o quod c deficit 
VERMEERD. op 't AMBOINSCH KRUYDB. | ür 
Weinig gecven de Zuiderlyke Proòihtien "ab 3. 
Suchúem., in "t gemeen Tsjutsjoan. 4. Jánnam, 
of Gunnam.’ 5 Queicheu ` of Quitsjià ch 6. 
Hucquang, in ’t gemeen Hukon dog uit alle deze 
Ronit’ med niets aan de Vreemdelingen. peti 
De PARER, van de twee We Like SD 
vintien s Süchuem er Xenfi, ‘pleegen ^üierbalven 
met troupen te Siroopen buiten de groote Muut „na 
de ` Provintie Jenfam We fl-Tartars”, le + 
Saytat noemen , onderwerpen, > en in welkers Berg 
bet Som: ook valt, hef welk zy insgelyks alge 
uitgraven, op dexe togt twee manden ùitb 
dim in Sina begiert ” yaan de Ca Wie $ 
daar verkoopen ; w LO iffe , dat bet op meer 
plaat&en van de We ETu és e Jen geet, "` 
_ Gebruik. Van de voortefyk eit dezer wortelen 
meeten de Sineezen tot Ger wonderens toe “groote dingen 
op te geeven, niet allen ëm "dat ze de groote’ en wel 
gef ar foene füoneende ken, als boven gezegt voor een 
groote rariteit, Jethalfdamérs Huis- God baden, maar 
volgens. baare manier: van: groot. op te-geveny: ol 
ze het ook voor coh Panacea in allerhande zware ‘Ziek- 
ten’; daar geen hevige koorize A zez dit: heeft à men 
"it; veelvoudige’ eryarentbeit 5 dat als: men ad eenige 
zwaare en langduurige ziekte: gants magteloos en uit- 
gemagert ás; aunt men van deze wortel het. 
van omtrent een drachma klein fayd , rin een theepotje 
met heet: water doet „ven daar in zonder vuur eenige 
turen daat Jaen, daar ga" bet zelve drinkt, gelyk 
gemeen: Theewater; dat bet deg menfch mérkelyk zyne 
verlogre'ktagten wederbrengt , bet merg en de gebeen- 
deren met alle: gewrigten door. zyne Zagte warmte ver- 
quikt, en verflerit , want het is van een gants getem- 
perde natuur y eh geenzints beet , gelyk zoinmige abu- 
fivelyk geloven , maar met zyn getemperde warmte 
dun makende, en zagtjes ëm — ës 
en verdikte vogten >>: 
= Alleenlyk moet men dit waarneemen , dat men d zyn 
gem Rher lyf niet te veel met fpys ovérlade’, avant t zel- 
we niet alleen de kragten van de wortel werdooft , madr 
t Sat Is En te picti ie 200 Gs daar ip 
per ze degt tegen: ee life t oude Lieder; 
en die in groote koude en onweer reizen moeten , plegen 
de voornoemde quantiteit dezer wortelen”s bed in > 
neemen ‚"zullende dien geheelen des Së 
eng det, nog koude gevoelen. 337 2 dao 
Bier‘ m aici om gen 2 zyn, dat dit 
beter. reden mogte gehouden werden vor? ES 
thica, en Adypfos-,-dan de gemeene Glyzgrr Giyagrbiza, 
dewelke men die eigenfchap niet vind, sosi io 
Uit eén oud Mamifcript , ^t «velt onze Kooplieden,, ` 
if dé Porn eegen, i in Sind wit hetvérbaal der Inlanders 
gemaakt hebben’, “werden de volgende kragten deze wortel 
toesefchreeven; dog iktöyfel,of deonae de Eegen B 
alle deelen wel ve ben ; immers ik zal Be 
Zeiten, goals ik ze mr sehe! “Mänufeopt y 
den 5 7 Bi 3 paulina 14434 i 
i. Het zuivert het ecke géie" ige Bed, en 
brengt "t zelve weder in zyn vorige geftalte. 
svp; t Js goed voor de aging , of klopping des ber- 
te, tempert de furieufe urit, Sege, bet hers > 
en gemged. > 
pis rin l en vereffent al het geen aan em 
deine medicym komite ontbreeken. : ci ag 
"1. Doet het leeven verlangen van die geene, U elke in 
gevaar fiat om door — weggerulttewerden. 
= fin Sterkt ber erftand van die | gene, de. Ze: ver- 
m i OA e ; 
A 2 4 
