$0 
Tabula vigefima prima: 
Ad figuram primam radicem Sinicam , Ninf didam exhi- 
bet, ubi Litt. A. recentem ejus radicem denotat. 
B. Siccatam & contra&am , qualis in Officinis vulgo proftat. 
Figura fecunda Tjutsjau Favanicum. denotat Cap. 62. de- 
fcriptum. 
OBSERVATIO. 
Varie hujus-radicis apud Auctores varios obcurrunt dc- 
{criptiones, varizque ipfius plante figure, que toto celo 
inter fefe differunt, funt enim quidam , & longe plures, 
qui hanc ad enangiospermas , feu vafculiferas „ut Pluk- 
netius, Petiver, Breynius, Cleyerus, & Rumpbius , refe- 
runt, alit eam ad bacciferas, uti Breyniusin altera Prodromi 
editione ex relatione Patris Miflionarii Fartoux , &. Fofepbi- 
Lafitau , atque ab his Anth. Fuflieu, & Vaillantius ex planta, 
in Canada a Dno Lafitqu detecta Aurelianam & Araliaftrum 
vocarunt. 5 3453 oc SÉ T 
.. Alii ad plantas Umbelliferas cam retulerunt, uti Kaemp- 
ferus in Amenit.. Exoticis cam Sifarum vocavit, & cum eo 
Linneus Sium foliis ferratis &c. vocavit in Spec. Plant. 
Pag. 257. ‘ 
Ut verum fatear, ipfi Sinenfes, in quorum patria hec 
enuina crefcit radix, nobis binas diverfas exhibent plante’ 
ormas, una fcilicet , quam Pluknet. € Breynius in prima 
editione exhibuit, altera eft, quam "Kaempferus habet; 
utreque, fed ruditer depiéte exhibentur in Epbemerid. Germ. 
anno 1686. Obj. 39. pag. 74. Tab, 2. juxta Cleyerum’, fimi- 
les binas plantas etiam Rumpbius fed rudes itidem in hoc . 
autuarió, ex Herbario Sinenfi habet, quos infculpi non 
curavi, quum vix digne effent, atque in plurimis cum il- 
lis Epbemerid, & Cleyeri conyehiebant , ubi & plures alie 
delineate funt. 4s ; : 
ES 
Quai: hic itäque ipfarum loco exhibeo , infculpta eft 
vir in ipfa Japana juffit depin; 
in, 4e A 
c LL A GCP 5 
ALEL ` 
noftro Me 
guram-inferam toma tertio Horti Amftelodamenfis , ut cum 
aliorum Figuris, & delcriptionibus comparari poffit, 
í 
u iE 
“Ex quibus omnibus mihi videtur vero fimile, immo fere 
probatum, unam plantam, quam hic cum viridi & fuccofa, 
fadice infculpi curavi, in ipfa crefcere Sina, alteram. 
vero, quam Kaempferus habet, & defcribit, atque ego fetvo. 
inter plantas Japanenfes; juffu. confulis Witfenii depi&as ;;: 
` veram, Japane effe fobolem, qua licet diverfe penitus fint, 
plante ac radices , iisdem tamen pollent ac preftantes funt 
virtutibus, quas forte etiam poflidet illa Canadengs a Ci, 
Ze y e ipfum a Breynio producta „ uti & ille; quas 
eb. F. E. Gronovius, ex Virginis protulit. in. Flora fua 
Virginica, quarum una pag. 31. ipfiSium vocatur foliolo. in- 
fimo cordato; caulinis ternatis , omnibus creatis, que 
proprie convenriet cum illa Kaempferi, altera pag. 34: ipti. 
dicitur Zfralig caule nudo, & illi Fufieui-e Canada; pro- 
Qui» adünig Be. rio ph road ol RE 
e 
HERBARII AMBOINENSIS AUCTUARII 
Cap. LVL LVI. 
De een-en-twintigfte Plaat 
Vertoont in de eerfte Figuur den 'Sineefe wortel , Ninf 
genaamt, alwaar Lett. A. de verfche wortel verbeelt. 
B. De drooge, en ingetrokke wartel, zoo als die doorgaans 
in de Winkels gevonden wert. 
De tweede Figuur wyft aan het Favaanfebe Tjutsjau , in 
het 62. Hooftituk befchreven. 
AANMERKING. 
By verfcheide Schryvers- komen verfcheide befchryvin- 
gen; en figuuren van deze wortel en plant voor, geheel 
en al van elkander verfchillende, want zommige, en verre 
de meefte, brengen deze plant tot de zaadhuisjes dragende 
planten , gelyk Pluknet, Petiver , Breyne, Cleyerus, en 
Rumpbius; andere brengen die tot de besdragende, gelyk 
er on in de tweede Druk van de Prodromus, uit het ver- 
haal van de Paters Miffionariffen, Fartoufe en Fofepb La- 
fitau, en van deze de Heer Anth, Fuffieu, en Vailliant, 
uit een plant in Canada ontdekt, welke hem Aureliana en 
Araliaftrum genaamt hebben. OERS, 
Andere hebben hem tot de fchermdragende planten, 
ur en befc Sé, Toons e in het derde 
fchr 
werden. 
- Vital dat de € 
wezen.is, dat de eene pla 
wortel heb laaten nitbeeh 
de Heer Fuffieu en Braine te vooríchyn gebragt, Als 
E jul aem 
irginie,te 
komen: dc andere 
ere wert pag. 34.. Aralia met een blc 
fteel t e met die Ge? rua 
b Cap. 7. tom. 6. omnes occurrunt 
elineate ac defcripte.. ' A 
A i quedam nove fpecies : que fajita 
libr. 11. Wes 
CA 
de Beer Fufiew uit Canada gebragt hee oe 
ZEVEN-EN-VYFTIGSTE HOOFTSTUK. 
Enige nieuwe gevonden zoorten van de Angrek, 
NU, welke boven in het elfde Boek, Cap, 7. tom, 
6. alle gevonden werden befchreeven, en afgebeeld. 
HE ET 
nn a ds V. Te di e 
AGT- 
