ind een 
—— M 
e ik 
t 
oi e cio e pu ai d 
que in-ipfa quoqué Japána depi&ta eft ad vivum 
jufu, & -fimptibus viri exoticarùm plantarum 
curiofiflimi , d eftimatoris fummi D: Witfenit, 
confulisquondam -hujus urbis Ampliffimi', ex 
cujus Codice plantarum nempe Japanenfium vi- 
vis coloribus piétarum , hanc plantam publici 
nunc juris facimus, cui fummus in arte medica 
quondam princeps Clariff. Herm. Boerbavius fe- 
quentia fua adfcripfit manu, qui familiariffimus 
nobiliffimo Witfenio quondam fuit, uti id abunde 
patet ex ejus Indice Horti L. Bat. part. 2. pag. 217. 
Hec itaque ibi notata leguntur. „ Qua Quaare 
» radix vocatur inSina & Japana, Radix China, 
fpinofum eft farmentum , prorepens, altasad- 
Ícendens arbores, folium gerens firmum , 
formam habens Ubii, vel foliorum Sal/zparille, 
Rami funt incürvati, retroflexi, & articulati. 
Per circinnatos capreolos fefe figit & neétit 
fruticibus. Sarmentum & flagella fpinofiffima 
funt. Radix dura eft, lignofa, formamque 
habet, qualis in Figura confpicitur. In Japa- 
na crefcit nomine. nota Qua Quaare, uti & in 
Malacca copiofe in filvis. Smenfes & Japa- 
nenfes hanc radicem magni faciunt in Medi- 
cina, multoque eam vendunt pretio, quam 
cacabis incoquunt claufis per noétem & diem, 
adhibetur ad fudores expellendos. HeeeXre- 
latu Codicis Wit/eniani. ne 
Hujus radicis quoque meminit Celeb. Dillenius 
in Horto Elthamenfi, pag. 346. fub nomine Qua 
Quara, ubi vide. 
Aliarum plantarum radicesfunt, que cum hac 
multum quadrant, fed omnes fpurie cenfende 
funt, hec genuina & veriffima Chine Officina- 
rum. radix ell. Sic Senecionis fpecies eft, cujus 
radix a Cor o 2liisque-quondam--pro-Cbim 
Officin. fuit habita , quee eleganter depiéta 
defcripta reperitur in Le, Horti Eltham. Et Pfeudo- 
China Amboinenfis a Rumpbio lib. 9. Cap, 61. tom. 
s. deferibitur & exhibetur; & Smilax Indica, 
fpinofa, folio Cinnamomi, Pfeudo China quibus- 
dam diéta, in Thefauro noftro Zeylanico, pag. 217. 
ubi vide. Vocaturque hec Smilax caule aculea- 
to, quadrato, foliis inermibus, caulinis corda- 
tis, ramulorum ovato-oblongis, Linn. Fl. Zeyl. 
pag. 172. ubi defcriptio ; uti & Smilax caule 
inermi, tereti, foliis inermibus, caulinis corda- 
tis, racemis ovato-oblongis, Linnei Spec, Plant. 
pag. 1031. No. 13. Quarum omnes radices ad 
illam vere Chine adcedunt, loco natali forte 
magis diverfie , quam ipfis virtutibus medicatis 
differentes. 
ó 
uatuor porro hujus Chine radicis fpecies, ad 
Smilacem itidem pertinentes, fervo inter plantas 
ab ipfo Clariff. Plumierio in America erger ad 
vivum depiétas, quarum fyllogem haud vulgari 
mihi pretio quondam comparavl, are ef 
riores nunquam antea editas animus eft per fas- 
ciculos in lucem edere , & concinnis illuftrare 
defcriptionibus , quorum primus jam fere abfo- 
E itam & valetudinem largiatur 
Jarus; eft y eque v nova 
ejusque decoétum propinant dd quasvis fan“. 
guinis & corporis inpuritates, In Jodra vulgo ` 
73 
‘beneden de onze is, welke aa ^t leven ook ih Fapan 
zelve is afgetekent , op bevel en kofien van een Man * 
die een zeer groot Liefhebber en Beminnaar der vreemde 
Gewa/Jen, ik meen de Groot Achtb. Heer Burgermee- 
Der deezer Stad, N. Witfen » uit wiens Codex van 
de Japanfche Planten , met leevendige couleuren na 
t leven afgetekent , ik deeze plant te voorfchyn breng, 
en aan het publiek mededeele ; waar by de groote Boer- 
haave, eertyds de cerfle Arts in de kunjt der Medi- 
cyner, dit volgende met zyn eigen hand by gefchree- 
ven heeft, welke zeer familiaar met de Burgermeefter 
Witfen voor deeze was, gelyk zulks overvloedig blykt 
uit zyn Index van de Leidfche Tuyn, tweede deel, 
pag. 217. 
Het volgende wert aldaar geleezen. „ Qua Quaare 
» Wortel wert ze genaamt in Sina en apan ; de 
» Wortel China is een voortlopend Gewas , hooge 
» Boomen opklimmende, dragende een vaft blad, als 
» dat van de Ubie, ofte als de bladeren van Salfa- 
» Parilla. De takken zyn krom, ingebogen, en ge- 
» leed. Door de krulletjes hegt ze zig vaft aan de 
» Jfiruiken, De fiengel en takken zyn zeer fleekelig. 
» De wortel is hard, houtagtig , van gedaante als 
» blykt in de Figuur. In Fapan groeit bet , en is be- 
» kent onder de naam van QuaQlaare, als mede op 
» Malacca overvloedig-in de Boffcben. De Sineezen 
» en Fapaneezen [chatten dic hoog in de Genees- 
^» kunft, en verkoopen die voor groot geld, welke 
» xy in gefloote ketels kooken, een dag en een nagt, 
„en geeven bet te drinken tegens alle onreinig- 
» beit des lighaams. In Indie wert die doorgaans 
» gebruikt om te doen zweeten. Dit is uit het ver- 
„haal en de aantekening van de Codex van de Heer 
» Witfen. 
- Van deeze Wortel maakt ook gewag de vermaarde 
Dillenius, in zyn Hortus Elthamenfis , pag. 
346. onder de naam van Qua Quaare, alwaar ver- 
ders ziet. 
Daar zyn nog wortels van andere Gewaffen, die 
met deeze wortel veel overeekomen, dog die zyn alle 
voor baftert te houden ; en dit is de opregte en verita- 
bele wortel, die de China in de Apotheeken is. Zoo 
rer em ziet on Senecio; wortel van de 
Heer Commelin , en andere , voor deeze voor de 
China der Apotheeken gehouden is , welke zeer fraar 
200 0471 | ne “eA 
` afgebeelt en befchreeven is in de Hortus Eltham. 
op de aangehaalde plaats. De Amboinfche Baftert 
hina wert van Rumphius in zyn negende Boek, 
Cap. 61. tom. 5. y rueda en afgebeelt. En de 
Indifche doornagtige Smilax , met bet blad als van 
Caneel, valfe China by zommige genaamt , komt 
voor in onze Thef. Zeyl. pag. 217. alwaar verders 
ziet. Welke van de vermaarde Linneus in zyn Flora 
Zeyl. pag. 172. genaamt wert Smilax caule aculeato, 
quadrato, foliis inermibus , caulinis cordatis, ramu- 
lorum ovato-oblongis ; en dan nog een Smilax caule 
inermi, tereti , foliis inermibus , caulinis cordatis , 
racemis ovato-oblongis , van Linn. in zyn Spec. Pl. 
pag. 1031. No. 13. welkers wortels alle met die van 
de regte China overeenkomen , door bun verfcheide oor- 
fpronk en climaat mogelyk meer verfchillende, dan in 
de medicinaale kragten zelve. _ T. 
Ik beb nog vier zoorten van de China, welke mede 
tot bet geflagt van de Smilax behooren , onder de Ame- 
pé is Gewa[Jen , welke de vermaarde Carolus 
Plumier zelve voor deeze in America na "t leven afge- 
tekent heeft, welke verzameling ik voor eenige tyd my 
verkregen heb voor geen geringe prys , van welke ik de 
raarfle, voor deeze nooit befchreeven ofte uitgegeeven, 
voorneemens ben by deeltjes uit te geeven, en met be- 
knopte befchryvingen op te helderen , waar van het 
T 
eerfte 
