I 



223 



^_ 1_ * ,. 



J ^ 



, f 



V. C d r i o s a. 



fl : 



'. ■ ■ 



I. : ,"i Plantae, qiias* in Bo t. Mag. cl; ^ G a w I e 1* 

 debemus in Hort.Kew.cl.RiSj>., etiaiti Bfellen*. 

 d e xi - E e r dicto, adscribuBtur. Ajine tiha e^iSem- 



que cl, 'Botanici species ? Sclmus fenim 4n aiiti- 



quissim£fc pritaiima (Old England) hoiiilnes sna 

 passim ^ nfititax^e nOtiiina j ti i* " n o.Jtn i n d p 1 a n t a f u m 

 ub i q li ev e h e u ! m-u t a r e s o 1 e n t Bo ta'ii i c J, " 

 Komer et Scbultes SySteitta Vegetab;: T, I. 

 p; 368. annotatio* V ' 



* J vk . 



2. „ Ware nit^^tiWeGbt -^anrt maixii die alten 

 Nammen sucb hett lafsen bleiben* Sintemahl so 

 pian einen beka^ntefa-jMehs^lien seinen Nammea 



V^WafidMt 



>* 



Twie daim Tiele in fremdeii Landen Sicb init dem 

 Betjrug erhalten)' als<;fcf - duch mit den Krawterii, 

 Darum alle die^T^eil solicbe toannigfaltigting dei: 

 Nammen nit ufhoret, ist es nit tniiglicb dafs 

 Viiv yenimer kummen txx wahret Erkannthiifs des 

 Gewiichs." Otto Brunfels* (;confer* Sternbci^ 

 in Denbscbr. det^ It- bdi G; t S. lU) 



' (]Sachtrag.2u NrV^^ der Flora.) 



I, Die Benenuung' Judenstrauoh fur Robiniji 



■I .,.■;■.■ 



pygmea erintiert an^ abnliche, z. B. Judenlurschen, 

 die den "wahrenltirscben an Gestalt, aber niqbt in* 

 GescbnvacK nahe kojmmen* Yielfaltig ■wix'd anch dei" 

 Hund den Juden an dipSe'ite gesetzt, z, B. Hunds- 

 rose, Hundsveilcb^n, u* a. m. Ein Beweis, dafs zu 

 dlen Zeiten und in '^Uen Lander n die Spottnamen 

 sliU^h aixf dasPflanizenreicli dusefedehnt warden. 



aii Mpmardica Elaterium waclist haufig 



t) 



--, 



/ 



; 



