25 



nierkungen hegriinden. Beispicle, woraus Lfrror- 

 gfht, dass der Vcrf. geachrieben hat, ohne seinen 

 Crger.starul zu kcnncn und zu iintcrsuchcn , sind 

 iinter aridern fo]gende : In dem Gaitungscharacter 

 voii Callitriche heisst es: ,,dje Saiuciikapscl jst vier- 

 fiicherig, viersamig," S. 3. bei C. auiumnalis 

 sleht: ,,die Samcn nackt.*' S. 15 bci Lycopvs und 

 Salvia: „die Samenkapsel enthalt 4 nackle Samen." 

 Bei ISIyosotis arvensis heisst es unter andern : ,,die 

 ^oscb]osseiie Samenkapsel ist nackt!" Niclit sellcn 

 &ind dem Verf. audi seine Uebersetzungen verun- 

 gliickt; so heisst es bei der Var. von polygonum 

 JPersicaria, Tvelche B r an n minore - Fersicaria 

 Jiennl: -,Die Blatter sind linien - jaiizeltfornng, wie 

 bei der vorhcrgeLendcn; eclijank, virlbliitlu'g , aber 

 irnmer nnfrucblbar." Hier hat der V., indem cr 

 ein paar Zeilen ausgelassen , einen Avahren Unsinrt 

 gesohafien. Ferner, "was soli sich der Anfanger den- 

 ken, wenn er bei Capsella bursa past, aufgefiihrt 

 iindel: ^^e) apetala, mit zehnmannigen fehlenden Bin- 

 men?" Wie wenig Hr. J. seine Flora, auch nur 

 die nachste Uingcbnng seines Wobnortes kennt, er- 

 gibt sich z. B. aus der Angahe dca Slandortes von 

 Cynodon Dactylon, welche Pilanze nur um Brau- 

 bach wachsend verzeichnel: ist, Tvahrend sie zu 

 Hunderlen unmiltelbar «m Ilochhcim selbst slcht, 

 und zwar an dem erhohten Rande efnes sehr betre- 

 tencn Weges , wo man sie schon von Weilem an 

 den langen Sprossen , die sie herunter hangcn Jasst, 



erkennen kann. Eben 3o wachst Gnaphalium lit- 



