37 
'„Sie sich in meine Lage verseizen und bedenken, 
„dafs ich mit dem glühendsten Eifer für die Natur- 
„geschichte das eifrigste Verlangen verbinde, Ihr 
„Studium durch alle Mittel, welche in meiner Macht 
„sind, zu befördern.“ 
"Was nun die Werke betrifft, welche Rafınesque 
herauszugeben gesonnen ist, so kann hier nur kurz 
von dem Haupt-Werke die Rede seyn, welchem er 
den Titel giebt: „Somiologie von Nordamerika, um« 
„fassend die Flora und Fauna, oder die. Botanik und 
„Zoologie der vereinigten Staaten von Nord-Amerika 
„und der benachbarten Gegenden.“ Es wird dieses 
Werk nach dem Plane behandelt, welchen Poiret 
schon vor 12 Jahren, hinsichtlich eines allgemeinen 
botanischen Kupferwerks vorgeschlagen hat, und 
welchen nun auch Traitinik bei seinem „Archiv.den 
Gewächskunde“ befolgen wird, nur mit der Ausdeh- 
nung, ‚dafs es auch die Zoologie und mit der Ein 
'schränkung, dafs es blos die Naturgegenstände von 
Nordamerika umfafst, und mit‘ dem- Unterschied, 
dafs die Abbildungen auf Holz, statt auf Kupfer und _ 
in 3. Form., statt in 4. Form. gestochen werden 
Die Grundlinien, nach welchen dieses Werk beam 
beitet werden sollt, sind nämlich folgende: Jede 
Species von Pflanzen und Thieren wird entweder 
von, Rafinesgue selbst oder unter seiner Aufsicht 
nach dem Leben, und wenn es nöthig ist, nach ein- 
‚zelnen Theilen, vergröfsert, gezeichnet und auf eine 
neue eigenthümliche Art von geschickten Künstlern 
auf. Holz gestochen, und zwar in der Regel auf eine 
Platie nur eine Species, nur hei kleinen- Gegenstän- 
