50% 
hier und da verkannt zu werden scheint, erlau- 
ben wir uns, eine Brielstele aus Jena beizufü- 
gen, die beifällig unsere Ansicht sehr treffend 
bezeichnet: „Mit grufser Kiende werde ich ge- 
„wahr, dafs sie (die Flora) nicht blufs dem ei- 
„nen Theile der Pflansenwissenschaft, der tro- 
„ehkenen beschreibenden. aussehliefslich, sondern 
„auch den andren selbst speculativen, geöffnet 
„ist, wodurch fröhliches Lieben . rascheres Wir- 
„ken, und anregendes Gedeiben auf alle Weise 
„zugleich gefördert werden. * 
U, Küäürzere Briefstellen. 
Equisetum umbrosnm Willd. habe‘ ich 
auch aus Mecklenburg erhalten, bin aber noch 
zweifelhaft, ob es wirklich beständig von E. syl- 
vaticum verschieden ist. Die dreikantigen Aeste 
unterscheiden wenigstens nicht, da die Zahl der 
Ecken bei dem E. sylvalicum verschieden ist. 
Dafs die Scheidenzähne nicht abstehen, sondern 
engedrückt sind, bemerke ich zwar bei einigen 
Aesten, aber hei andern stehen sie so ab, wie 
man es heim E. syWYalicum, wenn es sich noch 
micht ausgebildet hat und einfach ästig ist, be- 
merkt. 
Aspidium spinulosum und dilatatum Sw. 
sind auf jeden Wall zwei verschiedene Arten, 
wenn man auch nicht auf die drüsigten Schleier 
des erstern sehen wollte. Das Leztere ist weit 
® 
