581: 
und fgg. in Curt, Sprengelii Antiquitatum 
bolanicarum Specim, I.; oderauch Ebendels: 
ganz nen erschienene Uebersetzung von T heo- 
phrasts Naturgeschichte der Gewächse,, und im 
zweiten Band .seine Erläuterungen. 
. Wenn aber der Präsident Smith glanbt, ‘dafs 
der Cyamus nicht blofs eine den Alten heilige 
Pilanze, sondern ganz eigenthümlich das Sinnbild 
der Fruchtbarkeit‘ gewesen, ‚und .dals der Lotus 
nur, eine untergeordnete ‘Rolle gespielt habe; dann. 
hat_ex, fxgilich Unrecht, und wix finden die Gründe 
völlig, überzeugend, mit welchen Sims diese Mei- 
nung widerlegt | hat. Dals aber die Colocasia, der 
Lotus ‚und. der Cyamus. häufig verwechselt. wur- 
den,. läfst sich damit ‚nicht bestreiten, dafs Hero- 
dot and Theophr ast sig genau unterschieden : 
denn, weil A und B nicht gefehlt haben, folgt 
nicht, dafs "auch c, D ‚und E. nicht gefehlt. haben 
können, Mit einem Wort, es ist mitunter ‚öfters 
der Fall, dafs der Cyamus genannt, und die Co- 
locasia,' Nuphar oder Lotus verstanden wird ; 
und gerade diese Verwechslung der Alten, aber 
noch mehr der Commentatoren, scheint auch den 
Präsidenten Smith irre geführt zu haben, 'dals er ' 
den Cyamus für den. ächten Lotus der Alten 
hielt; in welcher irrigen Meinung ihn noch mehr 
die sonderbare Erscheinung. bestärkte, dafs die Saa- 
menkerne des Cyamus sehon. in dem Fruchtbe- 
hälter keimten, und ein der Poa bulbosa nicht ' 
ganz unähnläches Schauspiel darstellten, das ihn .an 
ein F üllhorn erinnerte, und ‚Ahn zu der Idea leitete, 
