659 
den letzten Jahren der englische. Staabschirurgus 
Marshall (Annals of Philosophy Oct,.'und. Nov, 
‚1817.). den Gegenstand.’zwar ausführlioh: behandelt, 
die Verwechslung der Arten und Begriffe aber nur 
befördert hat,— In unserer Abhandlung wird ‚zu- 
‚erst der Name Cinnamomum aus dem, Sanskrit her- 
#eleitet, wo. der Name des zeylonischer ‚Zimmt- 
'baums aus einem ‚Holz bedeutenden Wörte, und ‚dem 
Zusatze; sini, djinä. besteht, welches zwar von eini- 
‚gen mit.chinesich erklärt wird, sich aber vielmehr 
in dem chinesischen. ger, lınd in dem inalabari- 
schen Gi, Casi, Caschu, dem orientalischen ‚Cassia 
‚wiederfi ndet und der. Ursprung des. Namens, Cih- 
namonium zu,seyn scheint. Es wäre: ‚zu wünsclien, 
die Verf. wiesen hiebei. nach, in wie weit die ver. 
schiedenen orientalischen Völker, den Z. Cassia, 
der,. wie sie selbst bemerken, den Indiern früher 
bekannt war, von dem Z, Cinnamomum ünterschie- 
den, : Wir erhielten damit ein neues Licht über 
die geistige Richtung des orientalischen Alterlhums, 
welches so wie nicht an astronomischen, doch auch 
nicht, an empirisch- naturhistorischen. Kenntnißsen 
. ganz arm gewesen, zu seyn scheint. Die Perser 
und..Araber haben den indischen ihrer Zunge an- 
gepalsten Namen in ihre Sprache übertragen, Die 
Verf, widerlegen die: widersprechenden Erklärun- 
gen früherer Ausleger und erwähnen dann der Er- 
dichtungen' der listigen Phöniker und. Araber, und 
der. Mythe des herodotischen Zimmtvogels, welche 
sinnreich erklärt ‚wirds . we 
B I. 
Tta 
t 
