29 



mafsjger erscljeint/ als ein solch'6s Blatl leicht mil 

 einem anderii vertausclit werd^n kann, wozjii Hr. 

 Trattinnick^k zeitiger Bcdacteur freundlich die 

 Hand bietet^' t 



Aus diesem' Gesichtsptintt betracBtet, milfseit 

 %vir dem Unternehmen Trattinniclt's voile 'Ge-^ 

 rechtigkeit iyiderfabren lafsen,' nnd herzHcli witn- ' 

 scben, dafs der vorliegende Vetsuch.sicb des Bei- 

 falls der Botahiker erfreaien xind das'Wefk vielfal^ 



tigen Absatz finden moge, wei! dies -zar uniiiiier- 

 brbcbeneii, so sebr wiinschenswerthen Forlsetzahg 

 und endlicber Vollenduiig de«»elben uniirnganglJcli^ 

 crforderlicb ht Der Herausgeb^r 6agt'selh8lS,X%iU 

 y^Vero cbntinuatio et acceleratio Syno'di botanicae 



dependet a benigna laboruni' editGTUm acceptione, 

 et si baec votis non respondeat Monograpbia Roaa- 

 cearnm erit simur prima et ultima." 



Wir haben nnfr Vorstebendes als. Einleitung er- 

 laubt, um jeden Leser der Flora, falls iet- mitdie- 

 sem- Zwecke dea Wierks nddh ^icht^ befcailiit fleyri 

 iriodhte, begreiltlicii zu matib^h^ dafses ntinmebr 

 llier vielfaltig Gelegenheit gebe/ erprobte'Wabrbei- 

 leri, did aus reiner Beobachtiitig urid Erfahrting an 

 einztelnen PflaH^en gemaeht worden, der NacbweU 

 m'itEhreuiid- Rubra zu iiberg^bcn. ' 

 • ■ Wir: WJ^den uhs nun zu dem "Werke' selbsf, 

 und kon'nen dabei um so kiir^er^ verfahrenp a]rf 



scbtrn aua dem vorbergehendeft gescbldssen werdea 

 kannj daft der Inbalt desselben grofttentbeik Kom-' 



' ■ I ' 



pilation seyn miifsci Der Verf. iriachte, Biebufs die-* 

 ser Scbrift keine Rdsen, we D'eC'aflddUe, tdii- 



