119 



liat. 5) ^ySacca cuculJorum suhconxco^^^ ist eln 



diagnostischer Pleonasmus, die Eigenschaft kommt 

 (ast alien Aconifen zu. 6) ^^calcare incUnato^^ ist 



ein Fehler gegen die darunter genommenen Formen, 

 da mehrere ein ganz gerades, abgekiirzfes calcar^ 

 eigentlich calcar suhnullum^ haben- 7) alis sta^ 

 minum^ warum hler wieder einen andern Theil? 



I 



8) lohi aind hier mit /acfmatf verwcchselt, waader 

 Verf. dcr Thrforie ^l^mentaire und Seringe nit 

 unterscheiden kannen. 9) ^^pinnatisectus,^^ ein 

 ganz iiberfliissiger, hier aber im Geiste seines Au- 

 tOTsfal^cIt gebrauchter Ausdruck, 10) ^yOvarium^^^ 



ein durchaus unnutics "Wort, fUr g«rmen, und dat- 

 um hychst inkonsequent, well die Franzosen albu" 

 men^ als dera Thierreich angehOrig, mit perisper-- 

 mium und verschiedenen andern Worten, vertausch- 

 ien. Dies Ubcr die Fehler in diesen wenigen Zeilen^ 

 und nun noch ein paar Worte Uber den dictgno-^ 

 siischen fWerth derselben* 



t) ^yFloribus dense spicatis vel laxe panicU'* 

 lathf^^ dies ist das ungeheuerste Contrarium, mit 



r 



unendlich vielen Zwischenstufen ^ aho mmmermeht? 



r 



ein diagnostisches Moment. 



a) ^^Galea semicireulari rato navieulari^^^ 



soil wahrscheinlich ebenfalls darauf hindeuten, dafs 

 man hier endlich in die Polterkammcr gekommen ist. 



3) ^ySacco cucullorum siibconico ^^^ dieserPIeo- 

 jiasmusist far mehr als |derganzen Gattuug zu stark* 



4) ^^ Calcar e Irevi crasso incltnato^^^ nur halb* 

 wahr, und kaum dies, ein sprcchender Beweis von 



