122 



seinem sonst voa ihm nicht eben beachteten KoUe- 

 gen. Da nun aber in seiner Schrift die heterogen- 

 jten Dinge, wie Kraut und Rilben durcheinander 

 geworfcn fiind, so glaube ich doch, es wa're besscr 



I 



gewcsen, der "Welt etwas ganz neues nnd eigen- 

 thiiinliches zu geben , und gar nicht aber mich zu 

 iirlheilen, um sich nicht in die Unannehmlichkeit 

 Versetzt zu sehen, alle seine MifsgrijBTe in franrS- 

 sischer Sprache berichtigt zu lesen- 



Um aber einen jeden, dem die Sache und die 

 "VVahrheit am Herzen liegt, schon jetzt zu veran* 

 lassen , die Einseitigkeit der in dieser Schrift wal- 



■ 



fenden Krifik mit Handen zu greifen, will ich 

 doch ein paar der ersfen befeten Beispiele bier* 

 bersefzen* 



r 



JDecandolle (oder Seringe selfast) batte (im 

 Syst. veg. nat.) Stork hex A. paniculatum (ceT" 

 nuum^ Jlexicaule) citirt; die flachtigste Verglei- 

 ehung icigt, dafs die Abbildung nach der gemeinen 

 Gartenpflanze ^- neomontanum W% nicht Koelle, 



gemacht isif die ich deshalb, da sie einen neuea 

 Namen bekommen mufste und der yon Dec an" 

 4olle A, intermedium nicht bleiben konnte, A\ 

 Stoerkianum genannt babe* Seringe geht al* 

 treuep Diener, wieder zu Deoandolles Meinung 

 ilber, und behauptet, ich haltte unrecM gesehen^. 

 citirt ielnen Stork und macht einen var. *j/# «S/or- 



kianuniy ja bringt sogar sein albernes, und von 

 mlt ah gar nicht exisdrend erwiesenes Synonym 

 ^. Storhii Barkh wieder herbei, ein eben 

 solchc* Unding, als era, Erj'simum atrictissimum* 



