000 
schen Arten beireffende Bemerkung NuttalVs: *) 
stimmt der Verf, vollkommen bei, obschon jene 
Blüthen nicht so regelmäfsig bei den mit Stengeln 
versehenen Veilchen, als bei den stengellosen vor- 
kommen, Eben so mufs man Nuttall hinsichtlich. 
der anomalen 7, coneolor recht geben, welche ol- 
fenbar, vielleicht nebst einigen tropischen Arten, 
von den übrigen als Gattung getrennt werden könn- 
te. Alle übrigen Violen bilden mit den im nörd- 
lichen Enropa einheimischen (deren größster Theil 
sich im Herbario des Verf. befindet) eine sehr aus- 
gezeichnete natürliche Gattung. Jedoch giebt es 
keine einzige europäische Art, welche als wirklich 
identisch mit einer der unsrigen betrachtet werden 
könne, ausgenommen vielleicht 7%, bicolor, und selbst 
diese weicht in dem Grade ab, dals dey Verf, die- 
selbe nicht für die nämliche halten kann; ja es ist 
er 
*) Da vielleicht Nuntiall’s genera of northamerican plants, 
nur wenigen, welche dies Icsen, zur Hand sind: so will 
ich die erwähnte Bemoarkung übersetzt beifügen. „Alle 
nordamcerikanischen Violen, (sagt Nuttall,) welche der 
V, carina nahe koinmen, bringen den ganzen Sommer 
hindurch blumeublattlose Mütken und Trüchte hervor; 
die stengellosen Arten, mit Ausnahme der abweichen- 
den 7. concolor, tragen die Frucht "meistens nahe au 
der Wurzel und.nicht selten unter der Exde (beneath 
the soil). 7, striata blüht in der Nähe van Phila- 
delphia bis zum Juni, und beginnt im Juli, zu Folge 
der höhern "Temperatur, blumenblattlose Blüchen zu 
treiben. Die Gattung Fiola gehört demnach der ge 
mäfsigten Zone an, indem sie so lunge klühet, als S® 
Blätter hervorbringt, ' Rz. 
