20 
lich in Achtung, und Freundschaft über. Beim Ab- 
schiede sagte Linne m Dillen: : es thäte ihm sehr 
leid, ‘wenn er allenfalls Confusion in den Garten zu 
Oxford gebracht hätte. Dillen erröthete, und 
machte ein geflügeltes Wort, das ihm über die Lip: 
pen fuhr, wieder gut. 
"Ich regalirte Hrn. Prof. Williams mit einer 
anderen Änekdote über Dillen, nämlich mit der, 
dafs man diesen verdienten Mann bei uns in Deutsch- , 
land für einen Simpel hielt. Das hat der grofse Hat« 
fe meiner Landsleute um kein Haar besser gemacht; 
antwortete Dr. Williams. Er zeigte‘ mir einen 
halben Quartbogen, -der blofs mit ‚folgendem Titel 
bedruckt war: Eu 
:„Hortus Eüropae spontaneus et perennis, quo 
colliguntur et uno opere exhibentur, quotguot prö- 
stant'Florae; Historiae et Catalogi plahtarum syli 
westrium,, maxime historia planiarum circa Gis- 
sam nascentium , in qua, non: omissis viribus et 
'usibus, multae observationes curiosae de varüs 
plantarum methodis communicantur, species item 
et genera herbarum.nova accurate desoribuntur , 
wum earumdem iconibus aere eleganter ineisis; 
'eura'eb läbore J. I; Dillenii, m D. ac ‚Nat, 
Cur. Coll; s Let ao. 
Er fragte mich , ob ich ein solches ; Werk: von 
‘Dillen kenate? Ich erkannte nichts daran,’ als 
"deutschen Druck, "und wuiste so wenig, als Hr: Proß 
Williams; (der nur so viel weils, dafs das Ma« 
'nuseript zu diesem Werke, von welchem blofs- der 
Titel unter Dillen’s Nachlafs gedruckt sich findet, 
nicht unter diesem vorkommt) ob jemals ‚dieser Hor- 
"Aus: ‚Europas gedruckt wurde: Wie konnte aber 
