| 
\ 727 
tersagt ist. Die Aussicht von diesem erhabenen 
Stendpunkt in die Windungen und Schluchten des 
Apennins zwischen tausendfach gestalteten, »eltsana 
hinter einander hervortretenden Hügeln ‘und Ber- 
gen nach dem idyllischen Hauptthale, aus dessen 
Mitte das ansehnliche Dorf Valla, an sanftem Ab. 
hang gelagert, freundlich ladend winkt,.gehört zu 
den lieblichsten, Gebirgsansichten, die ich kenne, ' 
Die Umgebungen des Ponte .di Maddalona sind 
auch in Hinsicht der Vegetation nicht unwichtig, 
und ich mufs ungemein bedauern, dafs die Kürze 
der Zeit mir nicht gestattete, ihnen mehr als einen 
blolsen Durchflug zu widmen, Aus den Mauerritzen 
der Brustwehre zu beiden Seiten der Brücke selbst 
drängen sich Zu@ bulbosa, Ornithopus scorpioides 
und Zrifolium Cherleri dürftig hervor, an den dür- 
‘ren Abhängen jenseits wächst der schöne 4sphode- 
Jus ramosus, ferner Lathyrus setifolius, Hyaeinthus 
comosus, Anchusa italica, hybrida Ten, et undulata. 
Die fast ununterbrochenen Zäune, aus steiler dgare 
americana gebildet, nebst den traurigen Olivenwal- 
dungen, bilden einen so auffallenden Contrast -der 
Trockenheit und Unfruchtbarkeit gegen das im Rü- 
cken liegende grünbewachsene Quellgebirg, wie man 
ihn nur im hesperischen Wunderlande in s0 gerin- 
gen Entfernungen trifft. 
Der Gebirgsstock, welcher sich links von der 
Stralse gegen Maddalona hinabzieht, sowohl, als die 
im Rücken von Caserta herlaufende Hügelreihe, int 
wohl eine der ödesten und unfruchibarsten Stellen, 
die ich in ganz Italien traf, Es geht diefs so weit 
