125 
\ 
bei Beschreibung der Pulmonarsa gffeinalis (609)' 
ausdrücklich: „Alia tamen ab en omnino est, ‚quam 
supra Consiliginem diximus appellari,’ Aus allem 
dem schlielse ich nun viererlei: 
1) Consiligo Columellaoe und Plinit ist eine und 
eben dieselbe Pflanze, aber welche, ist nicht ganz 
sicher zu bestimmen. # . 
2) Plinius kannte die Pulmonaria ofkcinalis 
nicht; Ruellius aber beschrieb sie wahrschein- 
lich zuerst. 
8) Consiligo des Ruellius und anderer Neue- 
rer ist lelleborus foetidus; man brauchte sie so, 
wie Columella von seinem Cozsiligo vorschrieb, 
.4) Vegetius Renatus scheint zu der ange- 
‚zeigten Verwechslung Anlals gegeben zu haben, in- 
‚dem er angibt, dals Consiligo auch Pulmonaria 86- 
nannt werde {de mulomedicina IH. 2.). 
* Aquilegia vulgaris? (587). Ancholia, 
Hülsenpflanzen, 
* Genista sagittalis (772). Genistella. 
* Ulex europaeus (285). Juncus marinus, 
* Ononis spinosa (650), Resta bovis Sehr gut 
beschrieben. 
* Phaseolus vulgaris (520), Smilax bortensis, 
Ruellius vergleicht im Kapitel von dieser Pflanze 
die Blume der Erbse vielleicht zuerst mit einem 
Schmetterlinge (llore papilionis forma). Tourne- 
fort hat delshalb Unrecht, wenn er sagt, dafs die- 
ser Ausdruck zuerst bei Cordus vorkomme, — 
* Orobus inberosus (805), Cicer montanum vel 
zusticum, 
ı 
