22 
soletto unternahm, waren an den Meeresstraud 
gerichtet, bald zu Land, bald zu Schiff. Zwei Del- 
phine, die sich diesen Sommer hindurch in dem Ha- 
fen aufhielten, waren unsere Begleiter, wenn wir 
von dem Hafen zu dem Lazaretto vecchio auf dem 
Batello hinüber schaukelten. Durch den klaren Was- 
serspiegel sahen wir die mannigfaltig in einander ver- 
wickelten Conferven und Tangen, aus deren grünem 
beweglichen Schleier die bogenförmig auf weilsem 
Grund gestreifte Zonaria Pavonia Agh. hervor 
glänzte und sammelten eine bedeutende Menge Mee- 
respflanzen, Krabben, Schalthiere, besonders Litho- 
phagen. Obgleich die Landpflanzen gröfßstentheils schon 
verblühet, die Gräser bereits ahgetrocknet waren, 
die Cruciferen schon den Saamen ausgestreut hallens 
giengen wir doch nach Contobello.. Euphorbia ve- 
neta Pilld., die weder in dem Katalog der Pflan- 
zen der Umgegend von Venedig, von dem botiani- 
schen Gäriner Hrn. Ruchinger, noch in jenem 
von Martens vorkommt, auch schwerlich dort 
vorkommen kann, da ihr Standort auf die Spalten 
des Jurakalks beschränkt ist, hatte schon die Saamen 
abgeworfen, und frische Wurzeltriebe für das künf- 
tige Jahr gemacht; die Zweifel, ob sie von E, Cha- 
racias zu trennen sey, liefsen sich nun nicht mehr 
entscheiden , wir haben aber Saamen mitgebracht; 
der hiezu dienlich seyn wird. Euphorbia fragifera 
Jan. stand gexade in ihrer Erdbeeren-Gestalt, da sich 
die Früchte roth zu färben anfiengen, Hr. Dr. Host 
will sie jedoch nicht von E. epithymoides trennen, 
worüber wir ilım nicht widersprechen werden: Aufder 
