33 
wir in das Thal und fanden jenseits eines mit Ge- 
schieben und Gerölle ausgefüllten, nun trockenen 
‚Torrente, in einem Wäldchen aus Eichen und Bu- 
chen, eın gar anmnthiges für uns zubereitetes einfa- 
ches Landhaus, das dem Postmeister von Buglino, H, 
Battoglia gehörte. Wir wurden freundlich aufge- 
nommen, und der ehemalige Pfarrer von Buglino, der- 
malen in Artignano, der den Monte- Maggiore ölters 
bestiegen hat und die Staudorte der ofhcinellen Pflanzen 
genau kannte, und gar manches von diesem Berge zu 
erzählen wufste, bot sich uns zum Begleiter und 
‚Wegweiser an, was wir dankbar annahmen. 
Nach kurzer Ruhe brachen wir um 4 Uhr früh 
auf nach dem Dorfe Wrauja, das zwischen Eichen 
‚und Ebereschen (Sorbus domestica) und grofsen Fel- 
senblöcken eingelagert ist, und fuhren von hier mit 
6 Ochsen die Strafse nach Fiume herauf, die Kaiser 
Joseph der Zweite über dieses unwirthbare Gebirg 
erbauen liefs. Unser in Legenden und Sagen bewan- 
derte Pfarrer leitete den Namen Wranja von einer 
Königin dieses Namens ab, die hier im Exil ungefähr 
hundert Rlafter höher als dieses Dorf, wo noch Spu- 
ren von Mauern gesehen werden, ihre Untreue ge- 
bufst haben soll; uns wollte es scheinen, als wäre 
das Dorf selbst einst in jener höheren Gegend gestan- 
den, wegen der sixengeren Kälte und den vielen 
Wasserrissen, die sich dort gebildet haben, verlassen, 
und in das tiefere Thal herabgesetzt worden. Den 
Namen Wranjaleiteten wir von dem slawischen Brana 
(Stadthor) ab, da diese Gegend eigentlich der einzige 
Thorweg ist, wo man diesen schroffen Berg überstei- 
3 
