45 
chi zurückkehren, wohin wir uns von Monfaleone 
gewendet halten, und geradezu bei dem Abbate 
Berini, einem Bekannten meines Begleiters Bia- 
soletto vorfulren. Wir wurden von diesem ehr- 
würdigen 74 jährigen Greis gastfreundlich aufgenon- 
men, Die Sammlung von Tangen des Adrialischen Mee- 
tes, die er in seinen jüngern Jahren gentacht hatte, und 
von denen er mir freigebig Dupleiten mittbeilte, ge- 
währte uns Vergnügen und Ausbeute. Die Jahre so- 
wohl, als körperliche Gebrechen gestatten dem im 
Geist noch jugendlich thätigen Naturforscher nicht 
mehr, Exeursionen zu machen, die physische Anstren- 
gung erfordern, er blieb jedoch der Naturwissenschaft 
treu, indem er sich mit der Uebersetzung der Natur- 
geschichte des Plinius beschäftigte, Diese Arheit 
leitete ihn auf Untersuchungen über den wahren Pur- 
pur der Römer. Nach seiner Ansicht, die er in den 
Noten zu seiner UÜebersetzung des Plinius näher 
entwickelt‘) wären es der Murex Brandaris gewe- 
sen, der in der Adriatischen See in zahlloser Menge 
vorkömmt, den die Römer zu der Bereitung des wah- 
ren violetten Purpurs benützt hätten, Er liefs einige 
dieser Schnecken, in der Landes- Sprache Garusolo 
genannt, von der Küste bringen. In dem Schleim, 
den diese Schnecke ausscheidet, sieht mau einzelne 
Stellen von einer gauz herrlichen in das hochrotke 
spielenden violetten Farbe, aber auch zugleich ein an- 
ernannten, 
*) Saggio della traduzione della Storia nafurale di 
Cajo Plinio Secondo cognita dal? Ab, Berini. 
Udine 1817, 
