•** 



^ / 



716 



JierAtamrae, Vftrmulblicli gebtn beide Baurne em 

 und ^asttiilbe Pradukt. - - • ^ • ) 



' r Z, *Myyoxylon j)eruiferurii Linn. Der peruani- 

 scbe Balsambaum, Er ist in Neugrahada, RerU|* Co- 

 lumbien und' Mexico ^jnheimiscb , von dem Hn 

 Kupth das Zeicbnungsexemplar iieferte. Darcu 

 freywilliges' Ansfliefsen aus der Rindc wird der 

 "weitee . peruanascbe Balsam i dei*' eJngetrbcKn^t Jss ^ 



* h ,j 1^ 



'0/3o5afeamzi7;t^s*VcK?7i liefett, gewohnen, dag^gender 

 ^Balsamiis perupianus niger durc]i «ine wafsrige 

 AbkbcHutig der jungen Z^v^eigey 'erhalt'en wir^/ 

 *; ' 4.: Myroixylon toluiferum'Kunth* ' Der Balsam-. 



r ^. « 



baum Von Toln: Er vr'dchsl auf den b6Heri Ebe- 

 tien -voir 'forlti^bei €oro2:al und Villa Tacasuan in 

 Siidamerilcain grofser Menge, Ans der Rinde die- 

 ses Baums ilfelst der Balsamus tolutanus der Offi- 

 cinen *, es ist aber wabrscbeinlicb daf$ dardhs Aus- 

 "Icbcben der Zwfeige ebenlalls Balsamus perupianus 

 riige?* erbalten werde., 

 ^ ' 5) L6helia inflata ^ Liitn. ' • Sie wacbst auf Fel* 



dern und"iri Waldahgen von Canada bis Car61iiT& 

 ¥rid wird vdn "deri no'rdiJmerika:hi3cben^ A^i^tcin aJs 



"eirt '^ vorziigh'cbea -HettmittePgege^^ Astriia^ pfiilihif, 

 tinii da Avir dieses Pflanze irt'unaerin Vaterlande leicbt 



Icnltiviren konnteu^so jnacble der lieraU^geKbr a«£ 

 dieselbe aufmerksam, und lieferle cine vollatan''- 

 ^ige Abbildung davon^.v l ., ' i - 



j< 



; Q, 'Delphinum Siaphyadgrla Linn: Die Mutter- 

 pilanze d'es in Apotbeken votbandenen Semen Sta- 

 pky^agriae'^dWjm gailzen siidlichen Europa, Jtt 

 iVankreich , Spaniert , . Poi^Uigal / Gi'ieclienland und 



*-^ 



