" 
111 
deen F. C. L. Spenners E phanerogam. 
Pflanzengattung. Freib. 1836 nachschlagen will (um 
zu Ophrys R. Brown zu gelangen), dass durch einen 
hásslichen, nicht angezeigten Druckfehler ein gänz- 
licher Wirrwarr entstanden ist: S. 134. hinter dem 
ersten Charakter der zweiten Divisionszahl muss statt 
der Weisezahl 8. eine 3. stehen. Auch im Regi- 
ster ist unter S eine merkwürdige Buchstabenfolge 
zu bemerken. 
S. LXXXII. und S. 141. sind bei Ophrys ara- 
neifera Sm. die innern 2 Kelchlappen halb so 
lang als die Pollenmassen, und hei Ophr. apifera 
Sm. die 2 innern Kelchlappen länger, als die 
Pollenmassen: — Sind hier im vollen Ernste die 
Pollenmassen gemeint, die S. 134. umständlich an- 
gedeutet werden? Sollte nicht eine treuere Ueber- 
setzung des Reichenbach'schen: petalis &e. sta- 
mine dimidio brevioribus, und petal. &e. stam. dim. 
longioribus fasslicher und zweckdienlicher seyn? —*) 
*) Die Pollenmassen der Platanthera bif. Rich. fallen 
zur Zeit ihrer Reife sehr leicht aus den Antheren- 
beutelchen; man findet sie dann auf den Kelch- und 
Kronbláttchen in mehr oder weniger aufgerichteter 
Stellung oft, wie angeleimt, fest sitzen. 
Àn den wenigen Exemplaren der bei uns noch 
sehr seltenen Ophr. apif., die ich in einem Glase 
Wasser auf- und ausblühen liess, waren die Kelch- 
blätter rückwärts gebogen, weisslich, mit höchst 
schwachem Purpur angeflogen, und mit grünen Adern 
