- 493 
fiel in der Mitte August’s viel Schnee, der alles 
bedeckte ; durch Erkältung zog ich mir eine Colik 
zu, und ich wollte nicht wagen, ohne Hülfsmittel 
länger hier, zu verweilen, sondern gieng nach 
Mals hinab, in.der Hoffnung, bald wieder zurück- 
kehren zu können. Es wurde indessen nicht ganz 
besser mit mir, und ich sah mich genöthigt, meine 
Rückreise anzutreten, welche übrigens doch auch 
hätte erfolgen mülsen, da mir die Nachricht von 
dem leider während meiner Abwesenheit erfolg- 
tem Tode meiner Gattin zugekommen, wodurch 
meine Anwesenheit zu Hause dringend nothwen- 
dig ward. Dafs ich den Zweck meiner Reise nur 
‚halb erreicht habe, "hat: ir sehr leid gethan, und 
ich hätte gewifs noch viel Schönes gefunden; in- 
defs gebe ich die Hoffnung nicht auf, diese in- 
teressante Gegend noch einmal besuchen zu können. 
'Denen zu gefallen, welche allenfalls eine Reise 
nach dem Wormserjoch zu machen gedenken, be- 
merke ich, dafs man von Inspruck aus entweder über 
Landeck etc. auf der Landstrasse nach Mals etc. 
.oder auf der andern Seite über Botzen, Meran 
durch das Vintschgau gelangen kann. Näher hat 
man indessen, wenn man von Sterzing aus über 
den Jauffen, worüber eine Saumstrasse führt, und 
auf welchem unter vielen. andern Pflanzen der 
Astragl. tyrolensis und Trifol. alp. wächst, von St. 
‚Leonhard nach Meran geht, ohne den Umweg 
über Botzen machen zu müssen. Aus dem Pu- 
sterthal kommend, ist wohl kein anderer “ Weg 
einzuschlagen, als über Botzen, indem es schwer 
