715 



mich rah Notizen, Synonymie nnd andem Nach* 

 richten untersliitzen kann, so unterlafse man ja 

 nicht, diesen mlr sehr schatzbaren Dienst lair 

 zu leisten. 



Auf diese Weise hofFe ich nicht ohne Erfolg 

 diese niir lange scbon rorschwebende Lieblings* 

 arbeit zu beenden, und ich werde dann m der 

 botaniscben Zeitung meine Besultate zur Prufung 

 Torlegen, und die Herren Einsender von Exem- 

 plaren riihinend erwahnen. 



Ob nun zwar gleich dieses Unternehmen zu- 

 nachst nur auf deutsche Fiolae und Polygalae ge- 

 richtet ist, so bitte ich docb noch folgendes zu 

 bemerken. Da zuweilen mit elnem Namen in rer- 

 scbiedenen Landern verschiedene Fflanzennamen 

 verbunden werden, und da z. B, Alyssum campe- 

 stre der deutschen Floristen ein ganz anderes ist 

 als das der Siidfranzosischen und Scb^eizer, so 

 "Ware es wohl moglich , dafs dadurch manche Be- 

 ricbiigung auch bei unsern beiden Gattungen yer- 

 anlafst werden konnte. Daher ersuche ich durch 

 dieses J auch in fremde Lande gehende Blatt^ auch 

 die Botaniker nicht deuischer Lander^ mir gefaUigst 

 Exemplare von den F^iolen und Poljgalen zu sen- 

 den, von denen sie aus jeder deutschen Flora sehen 

 ^9nnen^ dafs sie in Deutschland einheimisch sind, 



Schlufslicb bilte ich noch, alle Einsendungen 

 so Tiel als moglich kostenfrei auf dem Wege des 

 Buchhandela an mich gelangen zu lafsen, und 

 2war an die Addresse des Hrn. Friedrich Hof- 



f ^. 



\^ 





V^r. 



