155 



za Hause diese Vergleiclmng and aucfc noch nut 

 nnserer hiesigen Fohre anaasiellen * was jedoch, 

 wie so manches andere leider unterblieb, da mich 

 in der letzten Woche meines Aufenthaltes im 

 Bade wieder gar viele korperiiehe Leiden piagten* 

 Die Pinus Pumilto hat iibrigens so schdne and so 

 deutiiche SVIerkmale, dafs man sich wundern roufs, 

 wie mancbe so lange an ihrer spezifiseben Ver~ 

 schiedenheit zweifeln bon men. Das befcannte 

 Kennzeichen an den jungen Friichten fand ich 

 aucb bier untruglich, aber man rnufs die Yerglei- 

 ehung an den Friichten aostelien, weicfae noeh 

 ikeio Jabr alt sind. Namlich die jungen Zapfen 

 vom Frfihling desselhen Jahres, weJefee im Som- 

 mer an beiden Arten ungefabr die Grofse einer 

 Haseinufa erreicben, sind an P. Pumitio fcurz ge~ 

 Bttelt, Cnieht siuend 5 wie Lambert sag!,) und ste* 

 hen am Ende des jungen Triebes zu zwt'ien pa- 

 rallel und gerade aufrecbt J die jungen Zapfen 

 von P. sytvestrts steben eben so am Ende de« 

 jungen Triebes, jedoch auf weit langem Stieleo, 

 und diese StieJe sind in einem Hacfcen zurtick 

 gebogen ; aber die ausgebildeten Friiebte im fol* 

 genden Jahre mfifsen sich bei P. Pumillo von ih- 

 rer senUrecbten Richtung nach der Seite bin be- 

 geben, weii der zwiscben ihnen herausgetriebene 

 Zweig und ihre eigene Anschwellung die friibere 

 B ich lung nicht mehr gestattet, nnd eben so sind 

 die Zapfen der P. sjlveslris jetzt nicbt mehr so 

 stark zarucfcge&rummt, weii ifcre Grofte tie vom 



