186 



einer etwas erhabenen Stelle, wo Duval ein 

 lOeines botaniscbes Gartchen angelegt batte, wo 

 sich eine weite Ausstcbt eroffnet und wo man das 

 in einem prachtigen Halblsreis gegen Nordostea 

 sich erbebende bobtmsche Gebirg ganz uberbliclit, 

 Hefs der Freund dem Freande einen ObelisUen, 

 einfach und geschmacltroll , aus weifsitchen Gra- 

 nit gearbeitet, zum Denfemal errichten. Er tragt 

 die knrze bedeutucgsroHe Inscbrift : 



Amico optimo C. J. Duval 

 f MDCCCXXVIH 



F. G, de Bray. 



An dieser Stelle bemerkte icb, wie dem Griin- 

 der des Denkmales in dem trauernden Andenkeri 

 an aeinen verstorbenen Freund eine Tbrane ent- 

 fiel. Im Stillen ebrte ich diese Gefubie, die un- 

 zweideutigstcn Froben, d'afs blofs das theiSneb- 

 niende Herz dieses sehone Anden&en schuf. 



Aucb. auf dem Kirebbofe des Ortes an der 

 "Wand der Ilircbe tiber dem Sarge des Verlebten 

 zeigt ein fleifsig gearbeiteter Marmor den Vor- 

 ubergehenden die Statte, wo die HtiUe des Hin- 

 iibergegangenea rubet. Er tragt die Inscbrift: 



lei repose 



Cbarles Jennet Duval 



Ne a Boie en Picardie en MDCCLI 



Mort a Irlbach ie 18 SepUmatin MDCCCXXVHI 



Dans la 78'^ amide de ton age. 



